Sahih al-Bukhari, xadiiska 147
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zakariyyawuxuu u sheegay al‑Bukhariزَكَرِيَّاءُ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ ". قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ.
Waxaa nooga warramay Zakariyya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna aabbihii, oo ka weriyey Caa'ishah, in Nabigu ﷺ ku yiri xaasaskiisa:
"Waa laydiin oggolaaday inaad u baxdaan baahidiinna dabiiciga ah." Hishaam wuxuu yiri: Wuxuu ula jeeday saxarada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu xaasaskiisa u oggolaaday inay bannaanka u baxaan si ay baahidooda dabiiciga ah u gutaan.
Hishaam wuxuu caddeynayaa in tani loola jeedo gudashada baahida dabiiciga ah.
Nabiga ﷺ wuxuu xaqiijiyey in xaasaskiisu arrintaas darteed bannaanka u bixi karaan.
Culimada waxay ka fahmeen in haweenku bannaanka u bixi karaan si ay u gutaan baahi lama huraan ah. Caddeynta Hishaam waxay qeexaysaa macnaha baahida la sheegay; werintani keligeed kama hadlayso xeerarka guud ee nooc kasta oo bannaanka loo baxo.
- Marka aad qabto baahi jidheed oo lama huraan ah, u adeegso meel ku habboon oo loo oggol yahay inaad ku gudato.
- Hadalka ku akhri macnihiisa guud, oo fiiro gaar ah u yeelo caddeynta weriyaha.
- Su'aalaha ku saabsan baahiyaha jidheed uga hadal si xushmad leh, adigoon ceebayn aan loo baahnayn ka dhigin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa haweenka oo baahidooda darteed bannaanka u baxaya, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee qaybtan.
Sahih al-Bukhari · #145 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isdaahirinta ka dib gudashada baahida, sidaas darteed waxay la xiriirtaa weysada iyo daahirnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.