Sahih al-Bukhari, xadiiska 1480
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ، ثُمَّ يَغْدُوَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ ـ إِلَى الْجَبَلِ فَيَحْتَطِبَ، فَيَبِيعَ فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَكْبَرُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، وَهُوَ قَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ.
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Qofka inuu xariggiisa qaato, subaxdiina u baxo buurta si uu xaabo u soo guro, dabadeedna iibiyo oo wax ka cuno kana sadaqeysto, ayaa uga khayr badan inuu dadka wax weydiisto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaqo daacad ah iyo isku-filnaansho ayaa ka wanaagsan in gargaar la weydiisto iyadoo aan baahi jirin.
Qalab fudud oo lagu ururiyo laguna qaado xaabada.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo qofku siiyo dadka baahan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ka shaqaysiga masruufka qofku sharaf leeyahay, xataa haddii shaqadu fudud tahay. Xadiisku wuxuu ammaanayaa isku-filnaanshaha iyo sadaqada ikhtiyaariga ah ee laga bixiyo dakhli la kasbaday, balse ma mamnuucayo in gargaar la weydiisto marka qofku dhab ahaan u baahan yahay.
- Raadi shaqo xalaal ah oo ku habboon awooddaada, xataa haddii ay fudud tahay ama jidh ahaan culus tahay.
- Samee miisaaniyad macquul ah, marka horena isku day inaad baahiyahaaga aasaasiga ah adigu daboolato.
- Haddii dhaqaalahaagu kuu saamaxo, qayb ka mid ah dakhligaaga dadka kale sii.
Werintan Abuu Hurayra waxay sidoo kale ka hadlaysaa weydiisashada hanti, waxayna sii xoojinaysaa dhiirrigelinta sharafta iyo is-xakamaynta.
Sahih al-Bukhari · #1427 (Sahih)Xadiiskan Xakiim ibn Xizaam wuxuu ka hadlayaa fadliga wax-bixinta iyo sharafta ay leedahay inaan wax la weydiisan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.