Wesada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 149

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wesada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Muhammad ibn Yahya ibn Habban

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَمَّهُ، وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَ لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Yaxya, oo ka weriyey Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan, in adeerkiis Waasic bin Xabbaan uu u sheegay in Cabdullaahi bin Cumar uu u sheegay oo yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaan fuulay saqafka gurigeenna, markaas baan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo ku fadhiya laba leben isagoo u jeeda dhanka Baytul-Maqdis.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu arkay Nebiga ﷺ oo fadhiya kuna jeeda Bayt al-Maqdis.

Erayada adag oo la sharxay
Bayt al-Maqdis

Magaca Carabiga ee Qudus; halkan waxa loola jeedaa jihada goobta salaadda ee halkaas ku taal.

laba leben

Laba dhagax oo uu Nebigu ﷺ ku fadhiyey; werintu tan waxay ku xustay qayb ka mid ah waxa la arkay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka hadlaan iyaga oo barbar dhigaya qoraallo mamnuucaya in marka la isxaaraynayo loo jeesto qiblada. Waxay kala saaraan meel bannaan iyo meel daboolan, sida dhisme, iyo jihada qiblada iyo tan Bayt al-Maqdis. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee kala soociddan loo dabaqo; werinta lagama fasirto si ka go'an daliillada kale.

Casharrada maanta
  1. Marka musqusha la isticmaalayo, tixgeli asluubta la xiriirta qiblada, kuna dhaqanka tilmaamo diini ah oo lagu kalsoon yahay.
  2. Akhri werin adigoo la eegaya qoraallada kale ee isla mawduuca ka hadlaya ka hor intaadan xukun ka soo saarin.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan warbixinnada ku saabsan waxa qof arkay, hana ku darin faahfaahin aan werintu xusin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.