Sahih al-Bukhari, xadiiska 150
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ ـ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ. يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ.
Waxaa nooga warramay Abu al-Walid, Hishaam ibn Cabdi al-Malik, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abu Muc'aad — magaciisuna waa Cataa' ibn Abii Maymuunah — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas ibn Maalik oo leh: Markasta oo uu Nabigu ﷺ u baxo baahidiisa dabiiciga ah, aniga iyo wiil kale ayaan la socon jirnay annagoo wada weel biyo ah. Macnuhu waa inuu ku istinjeejo (isku nadiifiyo).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isdaahirin jiray ka dib marka uu xaajooto, isagoo biyo adeegsanaya.
Musqusha u tagid si qofku u saxaroodo ama u kaadiyo.
Weel la qaadi karo oo biyo ku jiraan, loona isticmaalo isdaahirinta musqusha ka dib.
Nadiifinta xubnaha taranka ka dib marka la xaajooto.
Culimadu waxay werintan ka qaataan tusaalaha ah in biyo lagu isdaahiriyo ka dib marka la xaajoodo. Xadiisku wuxuu muujinayaa in tani ahayd dhaqan Nabawi oo la yaqaan, iyo in Anas ﷺ, isagoo wiil ah, uu u adeegay Nabiga ﷺ arrintaas. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan isdaahirinta waxyaabo adag sida warqad ama dhagax, iyadoo shuruudo la raacayo; biyuhuna waa hab la aqoonsan yahay oo istinjaa ah.
- Biyo ama wax kale oo ku habboon diyaarso si aad si fiican isu nadiifiso musqusha ka dib.
- Isdaahirinta musqusha ka dib ka dhig qayb ka mid ah isu diyaarinta salaadda ee maalinlaha ah.
- Carruurta si deggan oo ku habboon u bar sida loo ilaaliyo nadaafadda shakhsiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.