Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1497

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumara, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Cabdullaahi binu Abii Awfaa, wuxuu yiri: Marka ay qolo u keento Nabiga ﷺ sadaqadooda, wuxuu oran jiray:

"Allow, u naxariiso reer hebel." Markaasaa aabbahay u keenay sadaqadiisii, markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Allow, u naxariiso reer Abii Awfaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu duco barako ah u sameeyey kuwii sadaqadooda u keenay.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqah

Sadaqo; halkan waxaa loola jeedaa sakada waajibka ah ee dadku bixiyeen.

barakooyin

Duco Alle looga baryayo inuu qof siiyo khayr iyo naxariis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in hoggaamiye ama qaataha sakadu u ducayn karo dadka bixiya. Nabigu ﷺ wuxuu u duceeyey ehelka qofka wax bixiyey; tani waxay muujinaysaa qaddarin iyo abaalcelin ku habboon sadaqadooda. Werintani waxay ducadaas ka dhigaysaa mid la jeclaysto, balse aan waajib ahayn.

Casharrada maanta
  1. U ducee dadka si daacadnimo leh ugu tabaruca dadka baahan.
  2. U muuji mahadnaq kuwa bixiya zakada ama sadaqo kale.
  3. Zakada si taxaddar leh u bixi, kuna qaabil ixtiraam iyo duco wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.