Sahih al-Bukhari, xadiiska 151
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Mu'adhأَبِي مُعَاذٍ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ ـ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Mucādh — kaas oo ah Cataa’ bin Abii Maymuunah — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Marka uu Rasuulka Allah ﷺ u baxo inuu saxaro ama kaadiyo, waxaa daba socon jiray aniga iyo wiil kale oo annaga mid ah, iyadoo aan wadno weel biyo ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu Nebiga ﷺ ku caawiyay inuu biyo u qaado isdaahirintiisa.
Musqusha oo la aado.
Weel la qaadi karo oo biyo lagu sido.
Culimada waxay ka soo dheehdaan in la oggol yahay in biyo loo isticmaalo isdaahirinta musqusha ka dib, iyo in qof kale kaa caawin karo isagoo biyaha kuu soo dhiibaya. Werintani waxay tilmaamaysaa daryeelkii Anas iyo wiilkii kale, balse ma dhigeyso hawl-qaybin go'an ama waajib. Madhaahibta fiqhigu biyaha waxay u aqoonsan yihiin wax lagu isdaahiriyo; xeerarka faahfaahsan ee habka isdaahirintu waxay ku salaysan yihiin werintan iyo kuwo kale.
- Hubi in biyo kuu diyaar yihiin si aad si fiican isu nadiifiso markaad musqusha ka soo baxdo.
- Si xushmad leh uga caawi dadka kale waxyaabaha ay u baahan yihiin daryeelkooda maalinlaha ah.
- Nadaafadda qofka u arag qayb qiimo leh oo ka mid ah daahirnimada.
Werintani waxay ka warramaysaa isla dhacdada, waxayna xaqiijinaysaa in Anas biyo qaadi jiray marka Nebiga ﷺ uu baahidiisa gudanayo.
Sahih al-Bukhari · #152 (Sahih)Xadiiskanina wuxuu sheegayaa in Anas biyo u hayn jiray isdaahirinta Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #153 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isdaahirinta musqusha ka dib, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca wax-ku-oolka ah ee isticmaalka biyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.