Sahih al-Bukhari, xadiiska 1502
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَدَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ لِيُحَنِّكَهُ، فَوَافَيْتُهُ فِي يَدِهِ الْمِيسَمُ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ.
Waxaa nooga warramay Ibraahim bin Al-Mundhir, waxaa nooga warramay Al-Waliid, waxaa nooga warramay Abuu Camr Al-Awzaacii, waxaa ii warramay Isxaaq bin Cabdillaahi bin Abii Dalxa, waxaa ii warramay Anas bin Maalik - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri:
"Waxaan u tagay Rasuulka Alle ﷺ anigoo wata Cabdillaahi bin Abii Dalxa si uu ugu sameeyo Taxniik. Markaan u tegay, wuxuu gacanta ku haystay bir kulul oo uu ku calaamadaynayay geela Sakada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu calaamadeeyay geela loo ururiyey sakada.
Dhaqan ah in dhallaan cusub afka looga mariyo in yar oo timir la calaliyey.
Bir kulul oo xayawaan lagu saaro calaamad lagu garto.
Geel loo ururiyey sakada waajibka ah ee masaakiinta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in maaraynta sakadu ay ku jirto diiwaangelin taxaddar leh iyo aqoonsiga xoolaha la ururiyey. Nebi ﷺ wuxuu si shakhsi ah uga qayb qaadan jiray fulinta hawlaha bulshada. Warintu waxay ka warramaysaa calaamadeynta geela, balse keligeed ma bixinayso oggolaansho guud oo xoolaha lagu calaamadeeyo sabab la'aan; falalka noocaas ahi waa inay taxaddar ku dhacaan, lagana fogaadaa dhibaato aan loo baahnayn.
- Si taxaddar leh u maamul hantida guud, oo hubi in hantida la ururiyey la garan karo lana diiwaangeliyo si wanaagsan.
- Qaado mas'uuliyadda hawlaha bulshada, hantida dadka kalena ula dhaqan sidii amaano laguu dhiibay.
- Calaamadaha lagu garto xoolaha u isticmaal si taxaddar leh oo ka fogow xanuun aan loo baahnayn.
Warintani waxay ka hadlaysaa magacaabista ururiye sakada, waxayna dhammaystiraysaa sawirka maamulka iyo maaraynta sakada.
Sahih al-Bukhari · #1501 (Sahih)Warintani sidoo kale waxay ku saabsan tahay sakada, waxayna muujinaysaa dhinac kale oo la xiriira sida loola dhaqmo hantida la ururiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.