Sahih al-Bukhari, xadiiska 1508
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Munirwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ
- 2Yazid al‑Adaniيَزِيدَ الْعَدَنِيَّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Iyad ibn Abdullah ibn Abu Sarhعِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ الْعَدَنِيَّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُعْطِيهَا فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ، فَلَمَّا جَاءَ مُعَاوِيَةُ وَجَاءَتِ السَّمْرَاءُ قَالَ أُرَى مُدًّا مِنْ هَذَا يَعْدِلُ مُدَّيْنِ.
Abuu Saciid Al-Khudri - رضي الله عنه wuxuu yiri: Waqtigii Nebiga ﷺ waxaan bixin jirnay Sadaqatul-Fidriga hal Sa' oo cunto ah, ama hal Sa' oo timir ah, ama hal Sa' oo shaciir ah, ama hal Sa' oo sabiib ah. Markii uu Mucawiyah yimid oo sarreenku soo baxay, wuxuu yiri: 'Waxaan u arkaa in hal Mudd oo tan (sarreenka) ahi uu la mid yahay laba Mudd (oo kuwii hore ah).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zakaatul-fidriga waxaa la bixin jiray hal saa' oo cuntooyin ah.
Sadaqada waajibka ah ee la bixiyo dhammaadka bisha Ramadaan.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga cuntada.
Halbeeg dhaqameed oo ka yar; afar mudd ayaa ka dhiganta hal saa'.
Culimadu waxay ka fahmeen xadiiskan in xilligii Nebiga ﷺ zakaatul-fidriga lagu bixin jiray hal saa' oo ka mid ah cuntooyinka aasaasiga ah ee la sheegay. Hadalka Mucaawiya ee ku saabsan sarreenku wuxuu ahaa qiyaastiisa gaarka ah ee qadarka, mana ahayn hadal Nebiga ﷺ. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaadeen bixinta lacagta iyo qadarka saxda ah ee sarreenka; afarta madhhabna arrimahan waxay uga hadlaan daliilladooda iyaga u gaarka ah.
- Zakaatul-fidriga waqtigeeda ku bixi, adigoo raacaya tilmaamaha caalim aad ku kalsoon tahay ama hay'ad la aqoonsan yahay.
- Dooro cunto aasaasi ah oo nafaqo leh oo dadka baahani si dhab ah uga faa'iidaysan karaan.
- Kala saar dhaqankii laga soo weriyey Nebiga ﷺ iyo qiyaasaha fiqhi ee dambe ee ku saabsan qadarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.