Sahih al-Bukhari, xadiiska 1518
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اعْتَمَرْتُمْ وَلَمْ أَعْتَمِرْ. فَقَالَ " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ اذْهَبْ بِأُخْتِكَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ". فَأَحْقَبَهَا عَلَى نَاقَةٍ فَاعْتَمَرَتْ.
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, waxaa nooga warramay Abuu Caasim, waxaa nooga warramay Ayman bin Naabil, waxaa nooga warramay Al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — inay tiri:
“Rasuulka Allow ﷺ, waad Cumraysateen laakiin anigu ma Cumraysan.” Markaasuu yiri: “Cabdi-raxmaanoow, la soco walaashaa oo u Cumree ka soo qaado Tanciim.” Sidaas buu ku fuuliyey geel dheddig dhabarkiisa, wayna Cumraysatay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Caa’isha u oggolaaday inay Cumrada ka soo gudato At-Tan’iim.
Caa’isha waxay xustay in dadka kale ay Cumro soo guteen, iyaduna aanay gudan; markaas ayuu Nabigu ﷺ faray inay Cumrada ka soo gudato At-Tan’iim.
Waa meel ka baxsan xuduudda xaramka Maka, halkaas oo Caa’isha ay ka gashay ixraamka mar kale.
Waa cibaado xaj oo Maka lagu guto, kana kooban camallo ay ka mid yihiin dawaafka Kacbada iyo socodka u dhexeeya Safa iyo Marwa.
Culimada waxay ka fahmeen in qof Maka jooga uu ka bixi karo xuduudda xaramka si uu halkaas uga galo ixraamka Cumro cusub. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ tixgeliyay rabitaanka Caa’isha ee ah inay Cumro gudato. Madh-habyadu waxay si faahfaahsan uga doodeen xukunka guud ee ku saabsan in Cumrooyin badan laga soo guto Maka iyo duruufaha ay arrintani khusayso.
- Qofkii aan awoodin inuu guto camal ka mid ah cibaadada xajka, ha weydiiyo qof aqoon u leh sida saxda ah ee loo gudan karo goor dambe.
- Caawi qofka u baahan taageero inta uu xajka gudanayo, sida uu Cabdiraxmaan u caawiyay walaashiis.
- Si cad u codso gargaar haddii cibaado muhiim ahi aanay weli kuu dhammaystirmin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.