Sahih al-Bukhari, xadiiska 1519
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ". قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " جِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قِيلَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " حَجٌّ مَبْرُورٌ ".
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee): Nebiga ﷺ ayaa la weydiiyey:
"Waa kee camalka ugu fadlan badan?" Wuxuu yiri: "In Allaah iyo Rasuulkiisa la rumeeyo." Markaas baa la yiri: "Kadibna waa maxay?" Wuxuu yiri: "Jihaadka jidka Allaah." Markaas baa la yiri: "Kadibna waa maxay?" Wuxuu yiri: "Xajka Mabrurka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanka, jihaadka iyo xajka la aqbalay waxay ka mid yihiin camallada ugu fadliga badan.
Ku dadaalidda arrinka Alle; sida saxda ah ee loo fulinayo waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka Islaamka.
Xaj si daacad ah oo waafaqsan xeerarka loo guto, mirihiisana uu xaajigu ku muujiyo akhlaaq wanaagsan.
Culimadu waxay ka fahmeen in rumaynta Alle iyo Rasuulkiisu ay tahay saldhigga iyo mudnaanta ugu sarreysa. Kala horraynta camallada la xusay waxay ka jawaabaysaa su’aashii waydiiyaha; xadiisyo kale waxay camallo kale ku tilmaamaan kuwo fadli badan, iyadoo ay ku xiran tahay qofka iyo duruufihiisa. Xusitaanka jihaadku ma aha baaq loogu yeerayo rabshad qofku iskiis u qaato: fasiraaddiisu waxay hoos timaaddaa xeerarka iyo awoodaha Islaamka. Xaj la aqbalay waxaa lala xiriiriyaa daacadnimo, gudasho sax ah iyo adeecid.
- Iimaankaaga ku xooji cibaadada Alle iyo raacidda hanuunka Rasuulkiisa ﷺ.
- Cibaadada u gut si daacad ah, oo baro xeerarka xajka ka hor intaadan safarka gelin.
- Ku dadaalidda arrinka Alle ha la socoto cilmi, masuuliyad iyo ixtiraamka xeerarka Islaamka.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in qofkii Alle dartii u guta xajka, kana fogaada galmo iyo falal dembi ah, uu soo noqdo isagoo la mid ah maalintii ay hooyadii dhashay.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tiirarka Islaamka ku xusay shahaadada iimaanka, salaadda, sakada, xajka iyo soonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.