Sahih al-Bukhari, xadiiska 1526
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ، لِمَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمُهَلُّهُ مِنْ أَهْلِهِ، وَكَذَاكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا.
Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas (RC): Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu u cayimay reer Madiina inay Dzul-Xulayfa ka xidhaan ixraamka, reer Shaamna Al-Juxfa, reer Najdna Qarnul-Manaazil, reer Yamanna Yalamlam. Kuwaasi waa miqaadyadooda iyo cid kasta oo soo marta iyadoo aan ahayn dadkii deganaa, haddii ay doonayaan Xaj ama Cumro. Qofkii ka hooseeya meelahaasna gurigiisa buu ka xidhanayaa ixraamka, sidaas oo kalena reer Makka waxay ka xidhanayaan Makka gudaheeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa miqaatyo go’an oo loogu talagalay qofka doonaya inuu guto Xaj ama Cumro.
Xuduud la cayimay oo qofka xajka ama cumrada gudanaya uu kaga galo ixraamka.
Xaalad cibaado oo qofka xajka gudanaya ay waajib ku tahay inuu ilaaliyo falal iyo waxyaabo laga reebay.
Jamacga miiqaat: xuduudaha la cayimay ee laga galo ixraamka.
Culimada hore waxay ka fahmeen in miqaatyada la magacaabay ay khuseeyaan dadka deggan deegaannadaas iyo dadka halkaas sii mara iyagoo niyadda ku haya Xaj ama Cumro. Qofka deggan gudaha xuduudahaas wuxuu ixraamka ka galaa meesha uu deggan yahay; dadka Maka degganna Maka ayaa uga ah meesha ay Xajka ka bilaabaan. Afarta mad-hab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin xeerkan aasaasiga ah, iyagoo si faahfaahsan uga sii hadlay xaaladaha iyo waddooyinka safarka ee kala duwan.
- Ka hor safarka, hubi miiqaatka ku beegan jidkaaga oo isu diyaari inaad waqtigiisa ku gasho ixraamka.
- Haddii aad deggan tahay gudaha xuduudaha miqaatka, meesha aad deggan tahay kaga gal ixraamka markaad doonayso Xaj ama Cumro.
- Haddii aad miiqaat sii marayso adigoo niyadda ku haya Xaj ama Cumro, ha dhaafin xuduudda adigoon ixraam ku jirin.
Werintani waxay xusaysaa isla xuduudaha la cayimay, waxayna taageeraysaa xeerka khuseeya xujayda halkaas sii marta.
Sahih al-Bukhari · #1525 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu ka weriyey miqaatyada uu Nabigu ﷺ cayimay, wuxuuna ka bixinayaa werin dheeraad ah mawduucan.
Sahih al-Bukhari · #1527 (Sahih)Werintani waxay xaqiijinaysaa in Nabigu ﷺ u cayimay miqaatyada waddooyinka xujayda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.