Sahih al-Bukhari, xadiiska 1524
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ، مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Wuhayb, waxaa nooga warramay Ibnu Daawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu u cayimay reer Madiina Dhuul-Xulayfa, reer Shaamna Al-Juxfa, reer Najdna Qarnu Manaazil, reer Yamanna Yalam-lam. Kuwaasi waa iyaga iyo cid kasta oo soo marta oo aan iyaga ahayn, oo doonaysa Xajka iyo Cumrada. Ruuxii ka hooseeya xuduudahaasna halkuu ka bilaabo ayuu ka xirxirtaa, ilaa reer Makka ay Maka ka xirxirtaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Miqaadku wuxuu sidoo kale khuseeyaa dadka safarka ah ee ag mara iyagoo niyadda ku haya xaj ama cumro.
Xad cayiman oo qofka doonaya inuu xaj ama cumro guto uu kaga xirto ixraamka.
Xaaladda cibaadada ee xaajigu galo isagoo niyeysan, taas oo ay la socdaan falal iyo waxyaabo laga reebay.
Jamacda miqaad: meelaha ama xuduudaha go'an ee ixraamka laga xirto.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in miqaadku aanu ku koobnayn dadka deggan deegaanada la magacaabay: dadka safarka ah ee ag mara oo doonaya xaj ama cumro iyaguna waa inay halkaas ka xirtaan ixraamka. Qofka ku sugan gudaha xuduudaha miqaadka wuxuu ixraamka ka bilaabaa meesha uu ka baxayo; dadka Maka degganna xajka waxay ixraamka uga xirtaan Maka. Cumrada iyagoo Maka jooga, waxay aadaan meel ka baxsan xaramka. Madh-habyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan xeerarka qofka miqaad mara isaga oo aan ixraam qabin iyo cawaaqibka arrintaas.
- Safarka ka hor hubi miqaadka ku beegan jidkaaga, oo ixraamka xiro ka hor intaadan xadkaas gudbin.
- Haddii aad safar ku marayso miqaad aan ku beegnayn deegaankaaga adigoo niyadda ku haya xaj ama cumro, xadkaasi adigana wuu ku khuseeyaa.
- Haddii aad ku nooshahay gudaha xuduudaha miqaadka, ixraamka ka xir meesha aad ka baxayso.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa isla xuduudaha juqraafiyeed waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta sida xeerarka miqaadka loo dhaqan geliyo.
Sahih al-Bukhari · #1525 (Sahih)Ibnu Cumar wuxuu ku sheegay riwaayaddaas miqaadka uu Nebigu ﷺ u cayimay dadka Madiina, taas oo xaqiijinaysa muhiimadda ay leedahay in ixraamka laga xirto xadka.
Sahih al-Bukhari · #1526 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa halka laga bilaabayo safarka dadka ka deggan Maka meel ka dhow goobaha miqaadka ee la cayimay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.