Sahih al-Bukhari, xadiiska 1525
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَأَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in Rasuulka Allaah ﷺ yiri:
"Reer Madiina waxay Xidhanayaan Ixraamka Dii-Xuleyfa, Reer Shaamna waxay ka xidhanayaan Al-Juxfa, Reer Najdna waxay ka xidhanayaan Qarn." Cabdullaahi wuxuu yiri: Waxaa isoo gaartay in Rasuulka Allaah ﷺ yiri: "Reer Yamanna waxay ka xidhanayaan Yalamlam."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu sheegayaa miqaatyada Madiina, Shaam, Najd iyo Yemen.
Xaalad cibaado oo uu qofka xajka ama cumrada gudanaya galo.
Xuduud cayiman oo qofka meel ka imanaya uu kaga galo ixraamka.
Gobol taariikhi ah oo ku yaalla Levant-ka, kana kooban dhulal maanta ay ku jiraan Suuriya, Falastiin, Lubnaan iyo Urdun.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xujaydu isticmaalaan miiqaadka ku beegan jidka ay Maka u marayaan. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay meelaha la magacaabay u aqoonsan yihiin miiqaatyo sugan; qofka jiho kale ka imanayana wuxuu ixraamka ka galaa miiqaadka uu sii marayo ama mid la siman. Magacyadu waxay tilmaamayaan gobollada ay ka yimaadaan safarradu, mana aha in miiqaatyadu ku kooban yihiin dadka deggan gobolladaas.
- Ka hor intaadan safrin, hubi miiqaadka ku beegan jidkaaga Maka, una diyaar garow inaad halkaas ixraamka ka gasho.
- Haddii aad diyaarad ku safrayso, diyaarintaada ku salee waqtiga aad miiqaadka marayso.
- Miiqaatyada la sheegay waxay khuseeyaan qof kasta oo jidkaas Maka ugu socda, mana aha oo keliya dadka gobolladaas ka soo jeeda.
Werintani waxay sheegaysaa miiqaadka dadka Ciraaq, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa liiska juqraafiyeed.
Sahih al-Bukhari · #1524 (Sahih)Ibn Cabbaas wuxuu xusay miiqaatyada, wuxuuna caddeeyey in dadka ku nool gudaha xuduudahooda ay ixraamka ka galaan halka ay deggan yihiin.
Sahih al-Bukhari · #1527 (Sahih)Werintani waxay xaqiijinaysaa in Nebigu ﷺ dejiyey miiqaatyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.