Sahih al-Bukhari, xadiiska 1537
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Sa'id ibn Jubayr
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ. فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ قَالَ مَا تَصْنَعُ بِقَوْلِهِ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ.
Waxaa wariyay Saciid bin Jubayr: Ibnu Cumar wuxuu ahaan jiray mid saliid mariya timihiisa. Arrintaas waxaan u sheegay Ibraahim, wuxuuna yiri:
"Maxaad ka qabtaa hadalkan: Waxaa iga wariyay Al-Aswad oo ka soo xigtay Caasha: Waxaan moodaa inaan hadda arkayo dhalaalka carafka ee ku yaal dillaaca timaha Rasuulullah ﷺ isagoo muxrim ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay aragtay dhalaalka cadarka ee timaha Nebiga ﷺ xilligii ixraamka.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu galo marka uu gudanayo xajka ama cumrada.
Dhalaalka muuqda ee walax udgoon oo timaha lagu mariyey.
Xariiqda timaha u kala qaybisa laba dhinac.
Culimadii hore waxay ka daliishadeen aragtida Caa’isha in cadarka la mariyi karo ka hor gelitaanka ixraamka, urtiisa ama raadkiisuna ay sii jiri karaan inta ixraamku socdo. Werintani waxay kala saaraysaa cadarka horay loo mariyey iyo in mar kale la mariyo kaddib marka la galo xaaladda ixraamka. Waxay sidoo kale tixgelinaysaa tilmaanta tooska ah ee Caa’isha marka la barbar dhigo dhaqankii Ibnu Cumar ee ahaa inuu timihiisa saliid ku daryeelo.
- Xeerarka diinta markaad ka hadlayso, kala saar wax la mariyo ka hor ixraamka iyo in mar kale la mariyo inta ixraamku socdo.
- Si taxaddar leh u barbar dhig hadallada saxaabada iyo tilmaamaha tooska ah ee laga weriyey Nebiga ﷺ.
- Ka hor isticmaalka alaabta daryeelka qofka inta lagu jiro ixraamka, la tasho aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan xeerarkiisa.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa isticmaalka saliidda ee Ibnu Cumar, waxayna taas barbar dhigaysaa warka Caa’isha ee ku saabsan cadarka timaha Nebiga ﷺ saarnaa xilligii ixraamka.
Sahih al-Bukhari · #1539 (Sahih)Caa’isha waxay halkan kaga warrantay in Nebigu ﷺ cadar marsaday ka hor intuusan gelin ixraamka, taasoo ka caawinaysa fahamka waqtiga cadarka la mariyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.