Sahih al-Bukhari, xadiiska 1539
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 4Aabbihii, al‑Qasimأَبِيهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ حِينَ يُحْرِمُ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, ka soo qaatay Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, isna ka soo qaatay aabbihii, ka soo qaatay Caa’ishah — raḍiyallaahu canhaa — oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, waxay tiri:
"Waan u carfin jiray Rasuulka Allah ﷺ marka uu xidhanayo ixraamka iyo marka uu ka baxayo inta uusan dawaafin Baytka (Kacbada)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay cadar marin jirtay Nabiga ﷺ ka hor intuusan gelin ixraamka iyo ka hor dawaafka.
Xaaladda xurmada leh ee xaajigu ku dhaqmo falal iyo waxyaabo laga reebay oo la xiriira xajka.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada.
Culimadu waxay daliishadaan werintan in cadar la marsado ka hor gelitaanka ixraamka ay bannaan tahay. Udgoonku wuu sii jiri karaa marka ixraamka la galo, waayo reebitaanku wuxuu khuseeyaa cadar marsashada iyadoo qofku ku jiro xaaladdaas. Waxa kale oo laga fahmayaa in cadar la isticmaali karo ka hor Dawaafka Ifaada marka xaajigu ka baxay ixraamka. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan ee kala horreynta cibaadooyinka, hase yeeshee werintani waxay daliil u tahay in la oggolaa in cadar la marsado marka ixraamka laga baxayo, ka hor dawaafka.
- Cadar marsado ka hor intaadan gelin ixraamka; dib ha u marsan inta aad ku jirto xaaladda xurmada leh.
- Kala horreynta cibaadooyinka xajka ka baro werinno lagu kalsoon yahay, raacna xeerarka madhhabkaaga.
- Daryeelka iyo ku dhaqanka taxaddarka leh ee cibaadooyinka ha isla socdaan inta xajka lagu jiro.
Ibn Cumar wuxuu ka warramayaa tilmaamaha Nabiga ﷺ ee ku saabsan xirashada dharka caadiga ah iyo isticmaalka cadarka marka xaajigu ka baxayo ixraamka.
Sahih al-Bukhari · #1541 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida Ibn Cumar u gutay cibaadooyinka ka dib dawaafkii koowaad, waxayna caddaynaysaa xaaladda uu ixraamku ku dhammaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.