Sahih al-Bukhari, xadiiska 1536
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ya'la ibn Umayya
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى، أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى قَالَ لِعُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَرِنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ، وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ، وَهْوَ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً فَجَاءَهُ الْوَحْىُ، فَأَشَارَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ إِلَى يَعْلَى، فَجَاءَ يَعْلَى، وَعَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَوْبٌ قَدْ أُظِلَّ بِهِ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْمَرُّ الْوَجْهِ، وَهُوَ يَغِطُّ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ " أَيْنَ الَّذِي سَأَلَ عَنِ الْعُمْرَةِ " فَأُتِيَ بِرَجُلٍ فَقَالَ " اغْسِلِ الطِّيبَ الَّذِي بِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، وَانْزِعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ، وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجَّتِكَ ". قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَرَادَ الإِنْقَاءَ حِينَ أَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ نَعَمْ.
Abuu Caasim wuxuu yiri: Ibnu Jurayj ayaa noo warramay, Cataa ayaana ii warramay in Safwaan bin Yacalla uu u sheegay in Yacalla uu ku yiri Cumar (Alla ha ka raalli noqdee):
"I tus Nebiga ﷺ markii loo soo dejinayo Waxyiga." Wuxuu yiri: "Markii Nebigu ﷺ uu joogay Jicraana isaga oo ay la socdaan qaar ka mid ah Saxaabadiisa, ayaa nin u yimid oo ku yiri: 'Rasuulka Allow! Maxaad ka leedahay nin Xirxirtay Cumrada isaga oo carfo marsaday?' Nebigu ﷺ wuu aamusay muddo, kadibna Waxyigii baa u yimid. Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu u tilmaamay Yacalla, markaasuu Yacalla yimid. Rasuulka Allah ﷺ waxaa lagu hoos qabtay maro. Yacalla madaxiisii buu geliyay, wuxuuna arkay Rasuulka Allah ﷺ oo wajigiisu cas yahay oo neef-tuuraya. Markii xaaladdii Waxyigu ka tagtay, wuxuu yiri: 'Xagee jiraa ninkii su'aasha ka weydiiyay Cumrada?' Ninkii baa la keenay, Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri: 'Dhaq carfaha kugu yaalla saddex jeer, iska dhig shaadhka tolan, Cumradana u samee sidaad Xajka u samaysid.'" Waxaan ku iri Cataa: "Ma nadiifinta buu ula jeeday markuu amray in saddex jeer la dhaqo?" Wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka cadar wata marka uu galo ixraam waa inuu si fiican isaga dhaqo oo uu khamiiskiisa iska bixiyo.
Al-Ji‘raana, nin ayaa Nebiga ﷺ weydiiyey xeerarka qofka galay ixraamka cumrada isagoo cadar wata. Cumar wuxuu u yeedhay Yacla ibn Umayya si uu ugu soo dhowaado oo uu u arko Nebiga ﷺ intii waxyigu u soo degayay.
Xaaladda cibaadada ee qofku galo marka uu gudanayo xajka ama cumrada, taas oo leh xeerar gaar ah.
Xaj loo aado Maka oo la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha gaarka ah ee xajka.
Farriin uu Alle u soo mariyo nabi.
Culimadu waxay werintan ka fahmaan in cadarka laga saaro marka la gelayo ixraamka, iyo in xeerarka dharka ee xajku sidoo kale khuseeyaan cumrada. Amarka ah in saddex jeer la dhaqo wuxuu caddaynayaa in urta si fiican loo tirtiro; werintu ma xusin kafaaro gaar ah oo ninkan ku waajibay. Mad-habyadu waxay ka doodaan cawaaqibta saxda ah ee cadar la isticmaalo iyadoo ixraam lagu jiro, iyagoo tixraacaya daliillo dheeraad ah iyo mabaadi’da fiqiga.
- Ka saar cadarka ka hor intaadan gelin ixraamka, si fiicanna isaga dhaq wixii ka haray.
- Hore u baro xeerarka dharka ee xajka iyo cumradaba, si aad ugu diyaar garowdo cibaadada.
- Haddii aad ka shakido xeer cibaado, weydii qof aqoon u leh oo si taxaddar leh u raac tilmaamaha.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka cadarka marka la gelayo xaaladda cibaadada.
Sahih al-Bukhari · #1535 (Sahih)Werintani waxay dhammaystiraysaa xeerarka dharka ee xujayda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka tilmaanta ah in khamiiska la bixiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.