Sahih al-Bukhari, xadiiska 1540
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Asbaghwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَصْبَغُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا.
Waxaa ka warramay Saalim oo ka soo xigtay aabihiis: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo galaya xaaladda Ixraam isagoo timihiisu la isku dhejiyey lana daryeelay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu galay ixraamka isagoo timihiisu isku urursan yihiin.
Xaaladda xurmaysan ee uu xaj ama cumro gudanayo galo.
Ducada caanka ah ee uu xaajigu kaga jawaabo baaqa Alle.
Timo walax isku dhejisa lagu hayo si aanay u kala furfurmin inta safarku socdo.
Culimada hore waxay riwaayaddan uga hadleen inay daliil u tahay in Nabigu ﷺ timihiisa isku hayn jiray ka hor ama marka uu ixraamka gelayo. Waxay arrintan la xidhiidhiyeen diyaarinta iyo adkaynta timaha ka hor safarka xajka; falka laftiisu qayb waajib ah kama aha ixraamka. Madh-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta isticmaalka walax timaha isku dhejisa iyo sida timaha loola dhaqmo marka ixraamka lagu jiro, hase yeeshee xadiiskani keligiis ma farayo hab timo oo gaar ah.
- Timahaaga hagaaji oo diyaari ka hor intaadan ixraamka gelin, si aanad inta xajku socdo si aan loo baahnayn u taaban.
- Kala saar fal Nabi ahaan la weriyey iyo cibaado waajib ah: riwaayaddani waajib kama dhigayso in timaha la isku urursado.
- Baro talbiyada oo si miyir leh u akhri markaad ixraamka galayso.
Riwaayaddani waxay sidoo kale sheegaysaa sida Ibn Cumar u maqlay Nabiga ﷺ oo talbiyada ku dhawaaqaya isagoo timihiisu isku urursan yihiin.
Sahih al-Bukhari · #1539 (Sahih)Riwaayadda Caa’isha waxay ka hadlaysaa daryeelka timaha xilliga safarka xajka, waxayna naga caawinaysaa fahamka duruufaha daryeelka timaha.
Sahih al-Bukhari · #1542 (Sahih)Halkaas Nabigu ﷺ wuxuu kaga jawaabayaa su’aalo ku saabsan waxa qofka ixraamka ku jira loo oggol yahay inuu xidho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.