Sahih al-Bukhari, xadiiska 1548
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا.
Anas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu Madiina ku tukaday salaadda Duhur afar rakco, salaadda Casrina wuxuu ku tukaday Dul-Xulayfa laba rakco, waxaanan maqlay iyagoo dhammaantood si wadajir ah oo cod dheer leh ugu dhawaaqaya Talbiyada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu u baxay xajka, Nebigu ﷺ salaadda Duhur si buuxda ayuu u tukaday, Casarna wuu gaabiyey.
Waa unugyada uu salaaddu ka kooban yahay.
Waa meel u dhow Madiina oo xujaydu ka xirtaan ixraamka, kana bilaabaan safarkooda Maka.
Waa ducada xajka ee xuajigu kaga jawaabo baaqa Alle: «Labbayka Allahumma labbayk».
Culimadu waxay ka fahmeen in musaafurku salaaddii Duhur ee Madiina ku tukaday afar rakcadood, salaaddii Casar ee xigtayna intii safarka lagu jiray ka gaabiyey oo ka dhigay laba rakcadood. Afarta mad-hab ee fiqiga ah waxay oggol yihiin in salaadaha afar rakcadood leh la gaabiyo marka safar lagu jiro, haddii la buuxiyo shuruudaha khuseeya; waxaa jira kala duwanaansho ku saabsan shuruudaha saxda ah iyo masaafada safarka. Riwaayaddu waxay sidoo kale muujinaysaa in talbiyada cod dheer loogu dhawaaqay intii lagu jiray safarka xajka.
- Qofka safar gelaya ha barto xeerarka gaabinta salaadaha, hana ku dhaqmo shuruudaha mad-habkiisa.
- Xajka ugu diyaar garow adigoo baranaya talbiyada, kuna dhawaaqaya feejignaan iyo daacadnimo.
Riwaayaddani sidoo kale waxay xustaa sharraxaadda Anas ee salaadaha iyo talbiyada intii la isu diyaarinayey bixitaanka xajka.
Sahih al-Bukhari · #1549 (Sahih)Riwaayaddani waxay sharraxaysaa talbiyada Rasuulka ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in ducada xajka lagu fahmo macnaha guud ee cibaadadeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.