Sahih al-Bukhari, xadiiska 1562
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ.
Caa'isha (Allah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Waxaan la baxnay Rasûlullah ﷺ sannadkii Xajjatul-Wadaac. Annaga qaarkood waxay xidheen cumro kaliya, qaarna waxay xidheen xaj iyo cumro, qaarna waxay xidheen xaj kaliya. Rasûlullah ﷺ wuxuu xidhay xaj. Sidaas darteed, qof kasta oo xidhay xaj ama isku daray xaj iyo cumro ma uusan ka bixin ixraamkiisii ilaa maalinta qurbaha (Yawm al-Nahr).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujeyda xajka ama xajka iyo cumrada wada niyeysan waxay ku jireen ixraam ilaa Maalinta Ciidda Adxada.
Xaaladda cibaado ee uu xujeygu galo isagoo niyeysanaya xaj ama cumro, taas oo ay khuseeyaan xeerar gaar ahi.
Waa maalinta tobnaad ee Dul-Xijja, markaas oo xujeydu gawracaan udxiyada oo ay gutaan cibaadooyin kale.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in xujeydu yeelan karaan niyado kala duwan: cumro keliya, xaj keliya, ama xaj iyo cumro wadajir ah. Sida dhaqanka lagu sheegay, qofka xaj keliya gudanaya ama xajka iyo cumrada isku daraya wuxuu ku sii jiraa ixraam ilaa Maalinta Ciidda Adxada. Madhhabyadu waxay iyagoo adeegsanaya werintan iyo kuwo kale ka doodayaan xeerarka faahfaahsan ee ixraamka looga baxo iyo noocyada xajka.
- Ka hor intaadan ixraamka gelin, si miyir leh u dooro nooca xaj ama cumro ee aad gudanayso, barona xeerarkiisa.
- Inta xajku socdo raac kala horraynta cibaadooyinka, hana ka bixin ixraamka ilaa xeerarka nooca cibaadadaadu oggolaadaan.
- Haddii aadan hubin xeerarka xajka, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan tallaabo qaadin.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale sharraxaysaa sida saxaabadu u niyeysanayeen xajka ama cumrada, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee noocyada kala duwan ee ixraamka.
Sahih al-Bukhari · #1563 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa cibaadooyinka iyo waqtiga ay xujeydu ka baxaan ixraamka inta lagu jiro xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.