Sahih al-Bukhari, xadiiska 1574
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxya, ka soo xigtay Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu habeen ku dhammaystay Dhi-Duwaa ilaa uu waagu beryay, dabadeedna Makka ayuu galay. Ibnu Cumarna — raḍiya Allāhu canhumā — sidoo kale wuu samayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii ku hoyday Dhi Tuwaa, dabadeedna wuxuu galay Maka.
Meel u dhow Maka oo Nabigu ﷺ habeenkii ku hoyday ka hor intuusan magaalada gelin.
Culimada waxay ka fahmeen in ay tahay wax lagu talinayo in qofka Maka yimaadaa uu ku hoydo Dhi Tuwaa ka hor intuusan magaalada gelin, haddii ay u suurtagasho. Ibnu Cumar ayaa ku dayday tusaalahan. Werintani waxay tilmaamaysaa dhaqan Nabiga ﷺ, mana ka dhigeyso hoyashadan shardi ka mid ah xajka.
- Raac dhaqamada Nabiga ﷺ ee xajka marka duruufahaagu kuu saamaxaan.
- Kala saar fal lagu talinayo iyo qayb waajib ah oo ka mid ah xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.