Sahih al-Bukhari, xadiiska 1588
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ. فَقَالَ " وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ". وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنهما ـ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ، فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانُوا يَتَأَوَّلُونَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ} الآيَةَ.
Waxaa nooga warramay Asbagh, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibn Wahb, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cali bin Xuseen, oo ka weriyey Camr bin Cusmaan, oo ka weriyey Usaama bin Zeyd — raḍiya Allāhu canhumā — inuu yiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, xageed ku degaysaa gurigaaga Makka?" Wuxuu yiri: "Ma jiro wax guri ama hanti ah oo uu Caqiil ka tagay?" Caqiil iyo Daalib waxay dhaxleen hantidii Abuu Daalib. Jacfar iyo Cali — raḍiya Allāhu canhumā — waxba ma aysan dhaxlin maxaa yeelay iyagu Muslim bay ahaayeen, halka Caqiil iyo Daalib ay gaalo ahaayeen. Sidaas darteed, Cumar bin Al-Khadhaab — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu oran jiray: "Mu'minku ma dhaxlo gaalka." Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxay daliishan jireen hadalka Allah ee ah: {Kuwa rumeeyey oo hijrooday oo ku jihaaday maalkooda iyo naftooda jidka Allah, iyo kuwa hoy siiyey oo u gargaaray, kuwaasi qaar baa qaar kale awliyo u ah} [Al-Anfaal: 72].
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu dhaxalka u dhexeeya Muslimiinta iyo dadka aan Muslimka ahayn ku xidhiidhinayaa diinta.
Wiil uu dhalay Abuu Daalib, isla markaana walaal la ahaa Cali iyo Jacfar.
Hanti la helo marka qof dhinto, iyadoo la raacayo xeerarka dhaxalka.
Dad is taageera oo leh xidhiidh iyo isku-xidhnaan dhexdooda ah.
Culimadu waxay hadalka Cumar ka soo saaraan in Muslimku aanu ka dhaxlin qof aan Muslim ahayn, isla markaana kala duwanaanshaha diintu uu hor istaagi karo dhaxalka. Madh-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqo xeerarka dhaxalka. Tixraaca Al-Anfaal 8:72 wuxuu xidhiidhka ilaalinta iyo isku-duubnida ku meeleeyaa macnaha guud ee iimaanka iyo hijradii hore ee Madiina.
- Baro xeerarka dhaxalka Islaamka ka hor inta aanad dhaxal qaybin.
- Haddii dhaxalku murugsan yahay, talo ka raadso khabiir yaqaan xeerarka fiqiga Islaamka.
- Iimaanka iyo xidhiidhkiisa ku lammaani caddaalad iyo si taxaddar leh ula dhaqanka qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.