Sahih al-Bukhari, xadiiska 1587
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ " إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ، لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ، وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا ".
Waxaa laga wariyey Ibn Cabbaas (radya Allahu anhu): Maalintii Furashada Makka, Rasuulku ﷺ wuxuu yiri:
"Dalkan waxaa xarrimey Allah. Ma la goyn karo qodxantiisa, mana la cabsiin karo ugaadhiisa, mana la qaadan karo wax ka dhacay mooyaane in qofku uu ku dhawaaqo si loo helo milkiilaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Makka waa meel barakaysan oo dhirta, duurjoogta iyo alaabta la helo lagu ilaaliyo.
Nabiga ﷺ wuxuu erayadan ku sheegay maalintii Furashadii Makka.
Meel uu Allaah siiyey ilaalin iyo xeerar gaar ah.
Xayawaanka ku jira xaramka in la argagax geliyo ama la eryo.
Alaab la helay in la ogeysiiyo si uu milkiiluhu dib ugu helo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in xurmada gaarka ah ee Makka ay keento waajibaad: dhirta dabiiciga ah lama dhaawici karo, duurjoogtana lama kicin karo. Alaab la helay waxaa la qaadan karaa oo keliya iyadoo ujeeddadu tahay in la shaaciyo oo milkiilaha loo celiyo, ee aan la iska haysan. Madh-habyadu waxay ka hadlaan waxyaabo ka reeban iyo faahfaahin wax-ku-ool ah, balse waxay aqoonsan yihiin xaaladda xaramka ee la ilaaliyo.
- Xayawaanka ku jira xaramka iska daa, hana eryin.
- Ha dhaawicin dhirta la ilaaliyo ee Makka.
- Haddii aad halkaas ka hesho shay, shaaci oo ka caawi in milkiilihiisa loo celiyo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ilaalinta gaarka ah iyo xeerarka magaalada.
Sahih al-Bukhari · #1588 (Sahih)Waxay bixinaysaa xog la xiriirta xurmada Makka iyo duruufihii Furashada.
Sahih al-Bukhari · #104 (Sahih)Abuu Shurayx wuxuu werintaas ku xusay xurmada Makka iyo ilaalinta la socota.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.