Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1589

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ قُدُومَ مَكَّةَ ‏ "‏ مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abu Salamah in Abuu Hurayrah - رضي الله عنه - uu yiri: Markii Rasuulka Allah ﷺ uu doonayey inuu galo Makka, wuxuu yiri:

"Haddii Alle idmo, barri degelkeennu wuxuu noqon doonaa Khayf Bani Kinaana, halkaas oo ay ku ballameen gaalnimada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ markii uu Maka galay wuxuu tilmaamay goobtii isaga loo maleegay shirqoolka.

Asalka iyo sababta

Markii uu Maka galay, Nebi Maxamed ﷺ wuxuu tilmaamay Khaif Banu Kinaana, oo ahayd goob ay kooxo ka tirsan Quraysh hore ugu heshiiyeen inay cadaawad kula dhaqmaan Nebi Maxamed ﷺ iyo Banu Haashim.

Erayada adag oo la sharxay
Khaif Banu Kinaana

Goob ku taalla agagaarka Mina, kuna xidhan qabiilka Banu Kinaana.

Ku dhaarteen gaalnimo

Heshiis ay mucaaradku ku go'aansadeen inay ku sii adkaystaan ka-hor-imaadka farriinta Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in Nebi Maxamed ﷺ goobtan u xusay si loo xusuusto heshiiskii Quraysh ay ku go'doomiyeen Banu Haashim, kuna cadaadiyeen Muslimiinta. Hadalkiisu wuxuu isku xidhayaa guushii gelitaankii Maka iyo dulmigii hore, wuxuuna muujinayaa inuusan taariikhda illoobin. Xadiisku ma waajibinayo cibaado gaar ah; wuxuu bixinayaa cashar taariikheed oo ku saabsan garab-istaagga Alle iyo cawaaqibka ka dhasha daacad u ahaanshaha dulmiga.

Casharrada maanta
  1. Markaad guul gaadho, xusuuso imtixaannadii ka horreeyay, una mahadnaq Alle.
  2. Dulmiga ha illoobin, balse xusuustiisu ha kugu dhiirrigeliso caddaalad iyo adkaysi.
  3. Alle talo saaro, wanaaggana ku adkayso xataa marka mucaaradku bato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.