Sahih al-Bukhari, xadiiska 159
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ata ibn Yazid
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullah al‑Uwaysiwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ata ibn Yazidعَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdillaah Al-Uwaysi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Sacad, oo ka weriyey Ibn Shihaab, in Cataa’ bin Yaziid uu u sheegay in Xumraan, addoonkii Cusmaan, uu u sheegay inuu arkay Cusmaan bin Caffaan oo dalbaday weel biyo ah. Wuxuu ku shubtay labadiisa gacmood saddex jeer, dabadeedna dhaqay. Kadib wuxuu geliyey gacantiisa midig weelka, wuuna luqluqday, sanka ayuuna biyo ku nuugay oo ka bixiyey. Dabadeed wuxuu dhaqay wajigiisa saddex jeer, iyo labadiisa gacmood ilaa xusulka saddex jeer. Kadib madaxiisa ayuu masaxay, dabadeedna wuxuu dhaqay labadiisa cagood ilaa canqowga saddex jeer. Markaasuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii weyseysta sida weysadaydan oo kale, dabadeedna tukada laba rakco isagoon naftiisa la hadlin (wax aan salaadda ahayn), waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cusmaan wuxuu muujinayaa sida wudu loo sameeyo, wuxuuna ku xiriirinayaa dembi-dhaaf.
Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo, tusaale ahaan, salaadda ka hor.
Halbeegga salaadda Islaamka; halkan waxaa loola jeedaa laba rakcadood.
Cagaha waxaa la dhaqaa ilaa ay ku jiraan lafaha anqawyadu.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in kala horraynta la tilmaamay iyo in xubno kala duwan saddex jeer la dhaqo ay ka mid yihiin wududii Nebiga; madaxa waa la masaxaa. Afarta madhhab ee Sunni waxay qabaan in hal mar la dhaqo xubnaha waajibka ah ay ku filan tahay haddii biyuhu si buuxda u gaaraan, halka ku celcelinta ilaa saddex jeer ay tahay wax la jecel yahay. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu ku xiran yahay feejignaan daacad ah oo salaadda lagu yeesho; fasax uma aha in dembiyada lagu sii socdo.
- Baro kala horraynta wududa, waqti sii dhaqidda xubnaha waajibka ah oo dhan si buuxda.
- Wududa ka dib tukado laba rakcadood adigoo feejigan, fikirkaagana ku jeedi salaadda.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, rajada dembi-dhaafna ku lammaani tawbad iyo ka fogaanshaha dembiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.