Sahih al-Bukhari, xadiiska 161
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Idrisأَبُو إِدْرِيسَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ".
Waxaa nooga warramay Cabdaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Idriis inuu maqlay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii weyseysta ha sanka dhaqdo (biyo ha ku shubo kadibna ha ka soo tufo), qofkii isku istinjaada dhagxanna ha ku witreeyo (tiro kisi ah ha isticmaalo)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wuduu’da sanka biyo ku nadiifi, istijmaarkana tiro kisi ah oo dhagaxyo ah isticmaal.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan, ka hor salaadda.
Biyo sanka la geliyo dabadeedna dibadda loo afuufo.
Ku nadiifinta xubnaha gaarka ah waxyaabo adag oo wax lagu nadiifiyo, sida dhagaxyo ama wax la mid ah.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalka ku saabsan sanka la nadiifiyo uu dhiirrigelinayo in arrintan si taxaddar leh loo sameeyo marka wuduu la qaadanayo. Istijmaarka, tilmaantu waa in lagu dhammeeyo tiro nadiifin oo kisi ah; saddex ayaa ah inta ugu yar ee caadi ahaan la isticmaalo marka ay ku filan tahay nadiifinta. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xukunka shareecada iyo shuruudaha gaarka ah, balse waxay adkeeyaan in nadiifintu dhammaystirnaato oo nijaasada la saaro.
- Wuduu’ga dhexdiisa sanka ku nadiifi adigoo biyo gelinaya dabadeedna dibadda u afuufaya.
- Markaad waxyaabo adag isku nadiifinayso, isticmaal tiro kisi ah, hubina in nadiifintu dhammaystiran tahay.
- Wuduu u qaado si deggan oo taxaddar leh, hana ka boodin tallaabooyinka adigoon u fiirsan.
Xadiiskani wuxuu sharxayaa sida Cuthmaan u qaatay wuduu, sidaasna wuxuu tusaale ficil ah ugu yahay tilmaanta ku saabsan nadiifinta sanka.
Sahih al-Bukhari · #162 (Sahih)Xadiiskan Abuu Hurayra wuxuu ka hadlayaa is-nadiifinta musqusha ka dib, wuxuuna la xiriiraa tilmaanta istijmaarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.