Sahih al-Bukhari, xadiiska 1598
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلاَلٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحُوا، كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ، فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu galay Baytka (Kacbada) isaga iyo Usaamah bin Sayd, Bilaal, iyo Cusmaan bin Dalxa, wayna isku xireen albaabka. Markii ay fureen, anigu waxaan ahaa qofkii ugu horreeyey ee gala. Waxaan la kulmay Bilaal oo waxaan weydiiyey: 'Rasuulka Allah ﷺ ma ku tukaday gudaha?' Wuxuu yiri: 'Haa, labada tiir ee dhanka Yaman dhexdooda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday gudaha Kacbada, inta u dhexaysa labada tiir ee midigta ah.
Baytka barakaysan ee Maka, una jeestaan Muslimiintu marka ay tukanayaan.
Labada tiir ee ku yaal dhinaca midig ee qofka gudaha u galaya Kacbada.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in lagu tukan karo gudaha Kacbada iyo in Nabigu ﷺ halkaas ku tukaday salaad sunnah ah. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin saxnaanta salaadda waajibka ah ee gudaha Kacbada; badankoodu way oggol yihiin, halka madh-habka Maaliki uu ka reebayo. Riwaayaddu waxay xustaa meesha u dhexaysa laba tiir, balse meeshaas shardi joogto ah ugama dhigayso salaadda.
- Ka baro meelaha iyo duruufaha salaadda riwaayado lagu kalsoon yahay, hana ku darin shuruudo adiga kuu gaar ah.
- Weydii qof goob joog ahaa inuu kuu caddeeyo waxa dhacay haddii aad rabto faahfaahin.
- Ku dhaqanka sunnada Nabiga ﷺ ku salee aqoon iyo xushmad, adigoo tixgelinaya khilaafaadka madh-habyada ee la aqoonsan yahay.
Riwaayaddan uu soo weriyey Ibnu Cumar waxay sidoo kale tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ galay Kacbada, waxayna caddaynaysaa jihada salaadda ee gudaha Baytka.
Sahih al-Bukhari · #1597 (Sahih)Cumar wuxuu kaga hadlayaa salaadda gudaha Kacbada, wuxuuna ku xidhayaa ku dayashada dhaqanka Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.