Sahih al-Bukhari, xadiiska 1597
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Umar
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abis ibn Rabi'aعَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6Umarعُمَرَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فَقَبَّلَهُ، فَقَالَ إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ، وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ.
Waxaa ka warramay 'Aabis bin Rabii'ah: Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu u yimid Xajarka Aswad (Dhagaxa Madow) wuuna dhunkaday, dabadeedna wuxuu yiri:
"Anigu waan ogahay inaad tahay dhagax aan waxba tarin waxna dhibin, haddaan arki lahaa Nebiga ﷺ oo ku dhunkanaya kuma dhunkadeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu dhunkaday Dhagaxa Madow isagoo ku dayanaya Nabiga ﷺ.
Dhagax ku yaal gees ka mid ah Kacbada, kaas oo la taabto ama la dhunkado inta lagu jiro dawaafka haddii ay taasi ammaan tahay.
Raacidda ficillada iyo tilmaamaha Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhunkashada Dhagaxa Madow ay tahay cibaado la jideeyey, sababtoo ah Nabiga ﷺ ayaa sameeyey, ee ma aha in dhagaxu leeyahay awood u gaar ah. Cumar wuxuu sidaas ku caddaynayaa in cibaadadu Alle u gaar tahay, ficillada cibaadaduna ay ku dhisan yihiin dhaqanka Nabiga. Madh-habyada sunniga ahi waxay dhunkashada u aqoonsan yihiin mid la jecel yahay marka la samayn karo iyada oo aan waxyeello ama ciriiri la geysan; haddii taasi suurtagal noqon weydo, dhagaxa waa la taaban karaa ama meel fog ayaa laga salaami karaa.
- Dhaqanka Nabiga raac adigoo ujeeddadu tahay inaad Alle adeecdo, ee ha ka yeelan khuraafaad ku saabsan walxaha.
- Dhunkato ama taabo Dhagaxa Madow oo keliya haddii aadan dadka kale ciriirin ama waxyeellaynayn.
- Haddii aadan dhagaxa si ammaan ah ku gaari karin, dawaafka sii wad adigoon dadka kugu hareeraysan dhibin.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa salaamidda ama taabashada Dhagaxa Madow inta dawaafka lagu jiro, waxayna caddaynaysaa dhaqanka cibaadada.
Sahih al-Bukhari · #1596 (Sahih)Werinta Abuu Hurayra waxay macne dheeraad ah ka bixinaysaa sida loola macaamilo Dhagaxa Madow marka Kacbada la dawaafayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.