Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1602

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ، وَقَدْ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ‏.‏ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ، وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas (Allaah ha ka raalli noqdee): Markii uu yimid Rasuulka Allaah ﷺ iyo asxaabtiisa, waxay mushrikiintu yiraahdeen,

"Waxaa idiin imaanaya koox dad ah oo ay tabar-darray ku ridday xumaddii Yathrib." Sidaas darteed, Nabigu ﷺ wuxuu amray inay orod socdaan saddexda wareeg ee ugu horreeya, ayna si caadi ah u lugeeyaan labada rukun dhexdooda. Kama uusan reebin inuu amro inay orod socdaan wareegyada oo dhan, haddaanay ahayn naxariis uu u galayo iyaga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ramal ku sameeyay saddexda wareeg ee ugu horreeya ee dawaafka, isagoo u sameeyay xikmad iyo naxariis darteed.

Asalka iyo sababta

Markii Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisu Makkah yimaadeen, mushrikiintu waxay faafiyeen in qandhada Yathrib ay tabar-dartay. Sidaas darteed, Nabigu ﷺ wuxuu faray inay ramal muujiyaan saddexda wareeg ee ugu horreeya dawaafka.

Erayada adag oo la sharxay
Ramal

Socod degdeg ah oo tallaabo adag leh marka dawaafka la samaynayo; ma aha orod.

Dawaaf

In Ka‘bada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah xajka.

Yathrib

Magacii hore ee Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay daliishadaan in ramal la sameeyo saddexda wareeg ee ugu horreeya dawaafka, dabadeedna si caadi ah loo socdo. Xuska labada geesood wuxuu tilmaamayaa qaybta u dhexaysa Dhagaxa Madow iyo Geeska Yamaani. Dhacdadu waxay sharxaysaa asalka Sunnadan; culimadu waxay ka hadlaan ramalka dawaafka xajka iyo cumrada iyagoo raacaya xeerarka mad-habyada kala duwan. Nabigu ﷺ ramal kuma samayn wareeg kasta, naxariis uu u hayay asxaabtiisa awgeed.

Casharrada maanta
  1. Raac Sunnada Nabiga ﷺ adigoo og duruufaheeda iyo qaabkii saxda ahaa ee loo dhaqangeliyey.
  2. Cibaadada dhexdeeda u bannee naxariista, kana fiirso awoodda dadka kale.
  3. Ramal ku samee oo keliya meesha loo asteeyey, hana dhibin dadka kale inta dawaafka lagu jiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.