Sahih al-Bukhari, xadiiska 1606
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ، مُنْذُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا. قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لاِسْتِلاَمِهِ.
Waxaa wariyey Naafic: Wuxuu yiri Ibnu Cumar,
"Kama aan tagin taabashada labadan rukni ee Kacbada (Xajarul Aswad iyo Ruknul Yamaan) xilli cidhiidhi ah iyo xilli fudud toona, tan iyo markii aan arkay Nebiga ﷺ oo taabanaya." Waxaan weydiiyey Naafic: "Ma Ibnu Cumar wuxuu dhex mari jiray labada rukni dhexdooda?" Wuxuu ku jawaabay Naafic: "Wuxuu u dhex mari jiray si ay ugu fududaato inuu taabto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu taaban jiray Dhagaxa Madow iyo Rukunka Yamaani.
Dhagaxa Madow iyo Rukunka Yamaani ee Kacbada.
In gacanta lagu taabto rukunnada marka lagu wareegayo Kacbada.
Wareegga cibaadada ah ee Kacbada, xilliga xajka ama cumrada.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in taabashada Dhagaxa Madow iyo Rukunka Yamaani ay tahay qayb la jeclaysto oo dawaafka ka mid ah, haddii si ammaan ah loo samayn karo iyadoo aan dadka kale la dhibayn. Ibn Cumar si taxaddar leh ayuu ugu dayday Nabiga ﷺ, balse faalladiisu waxay sidoo kale muujinaysaa in qofku dooran karo waddo ku habboon si uu rukniga si fudud ugu gaaro. Taabashadu marmarsiiyo uma aha in la riixo dadka ama khatar la geliyo.
- Si taxaddar leh ugu dayo dhaqanka Nabiga, balse ha ku riixin dadka si aad rukni u taabato inta lagu jiro dawaafka.
- Marka dadku ciriiri yihiin, dooro waddo ammaan ah oo tixgeli booska iyo badbaadada dadka kale.
- Ha ka dhigin fal lagu taliyey sabab muran ama dhib loogu geysto dadka kale ee xajka ku jira.
Werintan Ibn Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa taabashada rukunnada Kacbada, waxayna sii dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan ku-dayashadiisa Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1605 (Sahih)Cumar wuxuu halkan kaga hadlayaa Dhagaxa Madow, wuxuuna caddeynayaa in cibaadadani la xiriirto ku-dayashada Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.