Sahih al-Bukhari, xadiiska 1605
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلرُّكْنِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ، وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ. فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ قَالَ فَمَا لَنَا وَلِلرَّمَلِ إِنَّمَا كُنَّا رَاءَيْنَا بِهِ الْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ أَهْلَكَهُمُ اللَّهُ. ثُمَّ قَالَ شَىْءٌ صَنَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نُحِبُّ أَنْ نَتْرُكَهُ.
Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa noo sheegay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Zayd bin Aslam, oo ka weriyey aabbihii, in Cumar bin Al-Khadhaab — raḍiya Allāhu canhu — uu ku yiri Rukniga (Dhagaxa Madow): 'Wallāhi, waan ogahay inaad tahay dhagax aan waxba tarin waxna dhibin. Haddaan arki lahayn Nabiga ﷺ oo taabanaya, kuma taabteen.' Kadibna wuu taabtay, dabadeedna wuxuu yiri: 'Maxaa annaga iyo Ramalku isku leenahay? Waxaan u samaynay oo kaliya inaan gaalada tusno xooggeenna, Allaahna waa baabbi'iyey iyagii.' Wuxuu intaa ku daray: 'Laakiin waa shay uu sameeyey Nabigu ﷺ, mana jeclin inaan ka tagno.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu xurmeeyay Dhagaxa Madow sababtoo ah Nabiga ﷺ ayaa taabtay.
Geeska Kacbada ee Dhagaxa Madow ku yaal.
Socod firfircoon oo xooggan oo la sameeyo wareegyada hore ee dawaafka.
In lagu wareego Kacbada inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in taabashada Dhagaxa Madow aysan ka dhignayn in la rumaysan yahay inuu awood madax-bannaan leeyahay: faa'iidada iyo dhibtuba waxay ka yimaadaan Allah. Taabashadiisu waa cibaado la sameeyo iyadoo lagu dayanayo Nabiga ﷺ. Waxaa kale oo tan ka muuqata in la sii raaci karo sunnada Nabiga xitaa marka sababtii asalka ahayd ee falka, sida muujinta xoogga marka ramalka la samaynayo, aysan hadda jirin. Mad-habyadu ramalka waxay ku tilmaamaan fal la jeclaysto oo lagu sameeyo wareegyada dawaafka ee loo asteeyay.
- Raac sunnada Nabiga ﷺ adigoo xurmo dhab ah leh, hana u nisbayn waxyaabaha awood madax-bannaan.
- Baro macnaha iyo qaabka loo asteeyay ee cibaadooyinka si aad u gudato adigoo fahamsan.
- Ku adkayso sunnada Nabiga ﷺ ee sugan, xitaa marka sababtii asalka ahayd aysan sii jirin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.