Sahih al-Bukhari, xadiiska 1615
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا.
Waxaa nooga warramay Asbagh, oo ka weriyey Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Camr, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan: Waxaan u sheegay Curwah, wuxuuna yiri: Waxaa ii sheegtay Caa’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee) in markii uu Nabigu ﷺ yimid Makka, waxa ugu horreeyey ee uu sameeyey ay ahayd inuu weyseystay, kadibna uu wareegay (Dawaafay), mana ahayn Cumro kaliya. Kadibna Abuu Bakar iyo Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay guteen Xaj la mid ah kaas. Kadibna waxaan Xajka u gutay aabbahay Az-Zubayr (Allaah ha ka raalli noqdee), waxa ugu horreeyey ee uu bilaabayna waxay ahayd Dawaafka. Waxaan arkay Muhaajiriinta iyo Ansaarta oo iyaguna sidaas samaynaya. Hooyadayna waxay ii sheegtay in iyada, walaasheed, Az-Zubayr iyo dad kale ay xirtay Cumro, markii ay taabteen Rukunkana (Dhagaxa Madow) way ka bexeen ixraamkii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ markii uu Maka yimid, marka hore wuu qubaystay dabadeedna wuxuu sameeyey dawaafka.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada, taas oo qayb ka ah xajka.
Xaalad cibaado oo xujigu isku waajibiyo xannibaadaha loo dejiyey xajka.
Xajka yar ee Maka loo tago, kaas oo la gudan karo maalmaha go’an ee xajka ka baxsan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ markii uu Maka yimid uu qubaystay dabadeedna sameeyey dawaafka. Faallada Curwa waxay tilmaamaysaa in tani ahayd Xajka Qiraan: isku darka xajka iyo cumrada, ee aanay ahayn cumro gooni ah oo keliya. Xuska ah in dad kale ay ixraamka ka baxeen dawaafkooda ka dib wuxuu khuseeyaa xujaydii cumrada u galay ixraamka. Fuqahadu, iyagoo ku salaynaya riwaayado kala duwan, way ka hadlaan xujiga ixraamka ka baxaya dawaafka ka dib; arrintani waxay ku xidhan tahay nooca xajka ee la doortay.
- U diyaar garow xajka adigoo hore u baranaya kala horraynta iyo macnaha cibaadooyinka.
- Inta lagu jiro xajka ama cumrada, raac xeerarka waafaqsan nooca xajka aad dooratay.
- Ku salayso camalkaaga riwaayado lagu kalsoon yahay, marka ay cibaadooyinku kala duwanaadaanna sharaxaad weydiiso caalim aqoon leh.
Riwaayaddan oo isla silsiladda werinta ka timid waxay sii faahfaahinaysaa imaatinka Maka iyo cibaadooyinka xajka.
Sahih al-Bukhari · #1616 (Sahih)Riwaayadda Ibnu Cumar waxay bixisaa warbixin la xidhiidha falalka xajka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka dhaqanka la xidhiidha imaatinka Maka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.