Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1614

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Asbagh, oo ka weriyey Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Camar, oo ka weriyey Maxamed bin Cabdirraxmaan: Waxaan u sheegay Curwah, wuxuuna yiri: Waxaa ii sheegtay Caa’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee) in markii ugu horreysay ee uu Nabigu ﷺ yimid Makkah uu qaatay weeso, kadibna uu sameeyey Dawaafka Kacbada, taasi oo aan ahayn Cumro kaliya. Kadib Abuu Bakar iyo Cumar (Allaah ha ka raalli noqdo labadoodaba) waxay Xajkooda ku sameeyeen sidoo kale. Kadibna waxaan Xaj la guto aabbahay az-Zubayr (Allaah ha ka raalli noqdee), waxa ugu horreeyay ee uu bilaabayna waxay ahayd Dawaafka. Waxaan arkay Muhaajiriinta iyo Ansaarta oo iyaguna sidaas samaynaya. Hooyadayna waxay ii sheegtay in iyada, walaasheed, az-Zubayr iyo dad kale ay xidheen xirashada Cumrada, markii ay taabteenna Dhagaxa Madow (Rukunka) way ka bexeen xirashadii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaatinka Maka wuxuu ku bilaabmay waysaysi iyo dawaaf, taas oo ku habboonayd xajka.

Erayada adag oo la sharxay
Waysaysi

Daahirinta yar ee cibaadada, oo Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda iyo cibaadooyin kale.

Dawaaf

In toddoba jeer lagu wareego Kacbada, taas oo ka mid ah cibaadada xajka.

Ixraam

Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu galo marka uu gudanayo xajka, isaga oo ka reebaya naftiisa falal gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ markii uu Maka yimid uu marka hore waysaystay dabadeedna dawaaf sameeyay. Curwa wuxuu caddeynayaa in dawaafkaasi qayb ka ahaa xajka, ee aanu ahayn cumro gooni ah; xuska Abuu Bakar iyo Cumarna wuxuu muujinayaa inay iyaguna raaceen qaabkii xajka ee isaga. Qaybta ku saabsan Asmaa iyo dadkii la safrayay waxay sharraxaysaa ka bixitaankii ixraamka ee cumrada ka dib. Culimadu qoraalladan waxay kaga hadlaan xeerarka la xiriira noocyada kala duwan ee xajka iyo waqtiga uu xaajigu ka baxayo ixraamka.

Casharrada maanta
  1. Hore u baro falalka la xiriira nooca xaj ama cumro ee aad gudanayso iyo goorta ixraamku dhammaanayo.
  2. Cibaadooyinka ku guddoon aqoon lagu kalsoon yahay, oo weydii qof aqoon u leh haddii aad ka shakido kala horraynta.
  3. Dawaafka u samee feejignaan iyo tixgelin xujayda kale, gaar ahaan agagaarka Dhagaxa Madow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.