Sahih al-Bukhari, xadiiska 1616
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَمَشَى أَرْبَعَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, waxaa nooga warramay Abu Damrah, waxaa nooga warramay Muusaa bin Cuqbah, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar — raalli Allaah ka ahaado labadoodaba — in Rasuulka Allaah ﷺ markuu sameynayo Dawaafka Xajka ama Cumrada ee ugu horreeya marka uu yimaado, uu orod yar (Ramal) ku sameyn jiray saddexda wareeg ee hore, afarta wareeg ee dambena uu caadi u socon jiray, kadibna uu tukan jiray laba rakco, intaas dabadeedna uu sameyn jiray Dawaafka u dhexeeya Safa iyo Marwa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu yimid, Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay dawaafka isagoo ramal samaynaya, dabadeedna wuxuu sameeyay sa‘iga.
In Kacbada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Socod firfircoon oo xawli leh inta lagu jiro saddexda wareeg ee hore; ma aha orod.
In toddoba jeer la maro masaafada u dhexaysa Safa iyo Marwa.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ramalka lagu sameeyo saddexda wareeg ee hore ee dawaafka imaanshaha, afarta wareeg ee kalena si caadi ah loo socdo. Xadiisku wuxuu kaloo xusayaa in dawaafka ka dib la tukado laba rakcadood, dabadeedna la sameeyo sa‘iga. Madhhabyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyadoo la eegayo nooca xajka iyo duruufaha; ramalku waa cibaado la doorbidayo, mana aha shardi lagu ansaxiyo dawaafka.
- Ka hor xajka baro qaybaha ay ka kooban yihiin dawaafka iyo sa‘iga si aad cibaadooyinka ugu gudato si deggan oo taxaddar leh.
- Markaad ramal samaynayso ilaali badbaadada iyo firaaqada xujayda kale; cidna ha dhibin si aad u gudato camal la doorbidayo.
- Raac kala horraynta werinta ku xusan: dawaaf, laba rakcadood, dabadeed sa‘i.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.