Sahih al-Bukhari, xadiiska 1620
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
- 5Tawusطَاوُسًا
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ بِسَيْرٍ، أَوْ بِخَيْطٍ، أَوْ بِشَىْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ " قُدْهُ بِيَدِهِ ".
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa, waxaa nooga warramay Hishaam, in Ibnu Jurayj uu u sheegay oo yiri: Waxaa ii sheegay Sulaymaan al-Axwal in Daawuus uu uga warramay Ibnu Cabbaas — raḍiyallaahu canhumaa — in Nabigu ﷺ mar uu Kacbada dawaafayay uu agmaray nin gacantiisa ku xiray nin kale xarig, ama dun, ama wax la mid ah. Markaasuu Nabigu ﷺ gacantiisa ku gooyay, dabadeedna wuxuu yiri: "Gacantaada ku hoggaami."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu gacan xidhxidhan ku beddelay hagid dabacsan.
Cibaadada lagu wareego Kacbada xilliga xajka.
Qofka ku hag adigoo gacanta qabanaya, adigoon xidhin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in hagidda cibaadadu ay tahay inay noqoto mid qofnimada dhowrta oo dabacsan. Nabigu ﷺ wuxuu meesha ka saaray hab caawimo oo qofka xaddidayey, wuxuuna tilmaamay beddel ka dabacsan. Fuqahadu arrintan waxay u arkaan tusaale looga hortagayo dullayn aan loo baahnayn, looguna fududaynayo xajka; hase yeeshee, xadiiskani keligiis ma mamnuucayo dhammaan noocyada taageerada.
- Qofka u baahan taageero u caawi si sharaftiisa loo dhowro.
- Marka aad qof hagayso, dooro habka ugu yar ee xaddidaadda leh ee ammaan iyo waxtar leh.
- Cibaadada dhexdeeda u bannee naxariis iyo fududayn wax-ku-ool ah.
Werintan uu Ibnu Cabbaas soo tebiyey waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabigu ﷺ intii lagu jiray dawaafka arkay qof qof kale lagu xidhay, dabadeedna uu faray in gacanta lagu hoggaamiyo.
Sahih al-Bukhari · #1619 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa habaynta dawaafka, wuxuuna sii dhammaystirayaa mawduuca hagidda taxaddarka leh ee xujayda inta ay cibaadada wareegga ah gudanayaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.