Sahih al-Bukhari, xadiiska 1647
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ تَلاَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.
Waxaa nooga warramay Al-Makki bin Ibraahiim, oo ka weriyey Ibn Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr bin Diinaar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibn Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu yimid Makka, markaasuu Baysiga (Kacbada) dawaafay, kadibna wuxuu tukaday laba rakco, markaasuu Sa'yi ku sameeyey Safa iyo Marwa dhexdooda, kadibna wuxuu akhriyey aayadda: {Runtii waxaad Rasuulka Eebbe ku leedihiin tusaale wanaagsan}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay dawaaf, laba rakcadood ayuu tukaday, dabadeedna wuxuu sameeyay saci.
In lagu wareego Kacbada, waana qayb ka mid ah xajka.
Cutubyo ka kooban salaadda Islaamka; halkan waxaa loola jeedaa laba cutub oo salaadeed.
Socodka u dhexeeya buuraha as-Safa iyo al-Marwa inta lagu jiro xajka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in cibaadooyinkii xajka ee Nabiga ﷺ ay tusaale u yihiin dadka. Werintu waxay sharraxaysaa kala horreynta dawaafka, labada rakcadood iyo saciga; waxayna adkaynaysaa in la raaco sunnada Nabiga. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan xukunka saxda ah iyo duruufaha salaadaha la tukado dawaafka ka dib.
- Baro kala horreynta cibaadooyinka xajka adigoo ka duulaya ilo lagu kalsoonaan karo ka hor intaadan xajka aadin.
- Cibaadada ku raac sunnada Nabiga, oo weydiiso qof aqoon u leh haddii aad ka shakido sida loo guto.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirtaa waxay ka hadlaysaa su'aalo ku saabsan falalka la xiriira dawaafka iyo saciga.
Sahih al-Bukhari · #1648 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xambaarsan tahay warbixin saxaabi ka weriyey sida Nabigu ﷺ u gutay cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.