Sahih al-Bukhari, xadiiska 1667
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ".
Waxaa ka warramay Usaama bin Zeyd (Allaah ha ka raalli noqdee): Markii uu Nabigu ﷺ ka soo baxay Carafaat, wuxuu u leexday dhanka marinka buurta si uu u saxaroobo oo u weyseysto. Waxaan idhi:
"Rasuulka Allaah ﷺ, ma halkan ayaad ku tukaneysaa?" Wuxuu yidhi: "Meeshada salaaddu waa hortaada (Muzdalifah)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda dib ugu dhigay ilaa goobta ka sii fog ee Muzdalifa.
Bannaan ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta Carafaad inta lagu jiro xajka.
Daahirinta cibaadada ah ee Muslimku sameeyo si uu salaadda ugu diyaar garoobo.
Goob ay xujaydu isugu yimaadaan marka ay ka soo baxaan Carafaad, kuna tukadaan salaadaha.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ, markii uu ka soo baxay Carafaad, uu marka hore baahidiisa gutay oo wuduu qaatay, dabadeedna aaday Muzdalifa si uu halkaas ugu tukado. Werintani waxay muujinaysaa in salaadihii marxaladdaas lagu tukaday goobta loo asteeyey ee ka sii fog; kaligeedse si buuxda uma sharraxayso dhammaan xeerarka isku-darka ama gaabinta salaadaha inta xajka lagu jiro.
- Inta xajka lagu jiro, salaadaha u qorshee meelaha loo asteeyey, kuna dhaqaaq aqoon lagu kalsoon yahay.
- Haddii aad shaki qabto, si xushmad leh u weydii faahfaahin, sida uu sameeyey Usaama ibn Zayd.
- Ka dib markaad musqusha gasho, samee daahirinta waajibka ah ka hor salaadda.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Usaama ibn Zayd uu Nabiga ﷺ ugu weheliyey safarka, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee hab-dhaqankiisa safarka.
Sahih al-Bukhari · #1669 (Sahih)Werintan sidoo kale waxaa laga soo weriyey Usaama ibn Zayd, waxayna ka hadlaysaa ka bixitaankii Nabiga ﷺ ee Carafaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.