Sahih al-Bukhari, xadiiska 1671
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، مَوْلَى وَالِبَةَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ دَفَعَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَاءَهُ زَجْرًا شَدِيدًا وَضَرْبًا وَصَوْتًا لِلإِبِلِ فَأَشَارَ بِسَوْطِهِ إِلَيْهِمْ وَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِالإِيضَاعِ ". أَوْضَعُوا أَسْرَعُوا. خِلاَلَكُمْ مِنَ التَّخَلُّلِ بَيْنَكُمْ، وَفَجَّرْنَا خِلاَلَهُمَا. بَيْنَهُمَا.
Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Suwayd, waxaa ii warramay Camr bin Abii Camr, mowlaa Al-Muṭṭalib; waxaa ii sheegay Saciid bin Jubayr, mowlaa Waaliba Al-Kuufi; waxaa ii warramay Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — inuu la socday Nabiga ﷺ maalintii Carafa. Markaas ayuu Nabigu ﷺ maqlay buuq xooggan iyo garaacis geel oo ka dambeysay, markaasuu ku tilmaamay karbaashkiisa wuxuuna yiri: 'Dadow, deganaada, sababtoo ah samuhu kuma jiro degdegga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in cibaadada wanaagsan ee xajku aysan ku jirin degdeg.
Markii laga ambabaxayay maalintii Carafo, Nabigu ﷺ wuxuu gadaashiisa ka maqlay qaylo, geel la garaacayo iyo buuq. Wuxuu dadka ugu baaqay inay isdejiyaan oo sharaf ku dhaqmaan.
Goobta iyo maalinta ay xujaydu isugu yimaadaan inta xajka lagu jiro si ay u gutaan qayb muhiim ah oo ka mid ah xajka.
In Alle laga cabsado oo loo noolaado loona dhaqmo si Alle raalli ka yahay.
In si aan loo baahnayn loo dhaqaaqo si dhaqso ah; halkan waxaa loola jeedaa in geela iyo dadka la dedejiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sharaf iyo degganaansho ay ku habboon yihiin cibaadooyinka xajka, degdeguna uusan keligiis astaan u ahayn wanaag-fal. Baaqaasi wuxuu si gaar ah u khuseeyaa meelaha ciriiriga iyo isku-riixistu keeni karaan khatar ama dhib. Uma fahmaan inuu yahay mamnuucid ku saabsan dhaqdhaqaaq kasta oo degdeg ah, balse waa dhiirrigelin ah in la dhaqmo iyada oo aan degdeg aan loo baahnayn la samayn, cid kalena aan la dhibin.
- Xaaladaha ciriiriga ah si deggan u dhaqaaq, kana taxaddar inaadan dadka kale dedejin ama carqaladayn.
- Cibaadada dhexdeeda daacadnimada iyo adeecidda Alle ha kuu noqdaan hagaha, ee yaanay degdegga ama ismuujintu noqon.
- Inta lagu jiro safar kooxeed, bixi tilmaamo cad oo deggan si aad u ilaaliso badbaadada iyo sharafta dadka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa ka ambabixiddii Nabiga ﷺ ee Carafo, waxayna sii faahfaahinaysaa baaqa ahaa in safarku noqdo mid deggan oo xakamaysan.
Sahih al-Bukhari · #1672 (Sahih)Werintanina waxay sheegaysaa sida Nabigu ﷺ u hagay safarkii Carafo; waxay caddaynaysaa duruufaha la xiriira degganaanshaha iyo taxaddarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.