Sahih al-Bukhari, xadiiska 1673
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلاَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا.
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — wuxuu yidhi: Nabigu ﷺ wuxuu isku daray salaadda Maqrib iyo Cisho meesha la yidhaahdo Jamc (Al-Muzdalifah), mid walbana waxa uu u sameeyey Iqaamo gaar ah, mana uusan tukan salaad sunne ah dhexdooda ama dabadeed mid kasta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Maghrib iyo Cishaha ku tukaday Muzdalifah, mid kastana iqama u gaar ah ayuu lahaa.
Magaca kale ee Muzdalifah; waa meesha ay xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.
Baaqa la jeediyo wax yar ka hor inta aanu bilaaban salaadda waajibka ah.
Halkan waxa loola jeedaa salaad sunno ah; salaad sunno ah lama tukan inta u dhexaysa Maghrib iyo Cishaha, mana jirin mid la tukaday ka dib midkoodna.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in xaajigu Muzdalifah ku wada tukado Maghrib iyo Cishaha, salaad kastana loo yeedho iqama gaar ah, iyadoo aan la tukan salaado sunno ah oo u dhexeeya. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhaqankii Nabiga ﷺ ee xajka; ma aha daliil guud oo lagu wada jamcinayo salaadahan meel ka baxsan xeerarka u degsan.
- Qofka xajka gudanaya ha barto habka salaadaha Muzdalifah loogu kala tukado sida ku sugan dhaqankii Nabiga ﷺ.
- Marka salaadahan la isku tukado, salaad kasta u yeel iqama gaar ah.
- Kala saar xeerarka gaarka u ah Muzdalifah iyo xeerarka jamcinta salaadaha waqtiyada kale.
Werintan uu Usama ibnu Zayd soo tebiyey waxay sharraxaysaa imaanshihii Nabiga ﷺ ee Muzdalifah, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa duruufihii salaadaha halkaas lagu tukaday.
Sahih al-Bukhari · #1674 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa falalkii Nabiga ﷺ ee habeenkii uu Muzdalifah joogay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.