Sahih al-Bukhari, xadiiska 1674
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladwuxuu u sheegay al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Yazid al‑Khatmiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ
- 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ.
Abuu Ayuub Al-Ansaari wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu isku daray salaadda Maqrib iyo Cisho gudaha Muzdalifa xilligii Xajkii Sagootinta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadaha maqrib iyo cishaa isugu tukaday Muzdalifah.
Meel la dego inta lagu jiro xajka, oo u dhexaysa Carafaad iyo Mina.
Labada salaadood oo la tukado muddo yar gudahood, iyadoo la raacayo xeerka gaarka ah ee goobtan xajka lagu joogsado.
Culimadu waxay ka fahmeen in xaajigu Muzdalifah ku wada tukado maqribka iyo cishaha, sida uu Nabigu ﷺ sameeyay intii lagu jiray Xajkii Sagootinta. Tafsiirka dhaqameedku arrintan wuxuu ku xidhaa cibaadada xajka ee go'an: marka halkaas la yimaaddo, labada salaadood ayaa midba midka kale daba tukadaa. Tani ma aha oggolaansho guud oo salaadaha la isugu dari karo sabab la’aan; mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan shuruudaha isku-darka salaadaha meelaha ka baxsan Muzdalifah.
- Inta lagu jiro xajka, Muzdalifah raac kala horraynta iyo habka salaadda ee Nabiga ﷺ.
- Hore u baro xeerarka salaadda ee gaarka u ah goobaha kala duwan ee xajka lagu joogsado.
- Kala saar xeerka gaarka ah ee Muzdalifah iyo xeerarka isku-darka salaadaha xaaladaha kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.