Sahih al-Bukhari, xadiiska 1684
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ صَلَّى بِجَمْعٍ الصُّبْحَ، ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ. وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَالَفَهُمْ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Minhaal, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq: Waxaan maqlay Camr bin Maymuun oo leh: Waxaan goobjoog u ahaa Cumar — raalli ha ka ahaado Eebbe — isagoo tukinaya salaadda Subax ee Jamc (Musdalifa), kadibna wuu istaagay oo yiri: 'Mushrikiintii hore kama ay ambabixi jirin ilaa qorraxdu ka soo baxdo, waxayna dhihi jireen: Soo if bax, Thabiir.' Laakiin Nabigu ﷺ wuu khilaafay iyaga, wuxuuna ambabaxay intaan qorraxdu soo bixin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Muzdalifa ka baxay maalinta Ciidda Adxada ka hor qorrax-soo-baxa.
Magac kale oo Muzdalifa loo yaqaan, halkaas oo xujaydu degaan ka dib Carafo.
Buur u dhow Maka. Baaqani wuxuu tilmaamayay in la sugo ilaa qorraxdu buurta ka soo muuqato.
Halkan waxaa loola jeedaa ka bixidda Muzdalifa oo Mina loo socdo ka dib salaadda subax.
Culimada hore waxay ka fahmeen in xaajigu Muzdalifa ka baxo salaadda Fajr ka dib, ka hor inta aan qorraxdu soo bixin. Nabigu ﷺ sidaas ayuu uga duwanaaday caadadii mushrikiinta, kuwaas oo bixitaankooda dib u dhigi jiray ilaa qorrax-soo-baxa. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xaalado ka reeban iyo dabacsanaan wax-ku-ool ah oo loo oggolaan karo kooxo gaar ah, balse werintani waxay adkaynaysaa in raacidda cibaadada Nabiga ay tahay tan hagta.
- Baro kala horraynta cibaadooyinka xajka, kuna raac dhaqanka Nabiga ee la soo weriyey.
- Ka qorshee ka bixidda Muzdalifa Fajr ka dib, hana sugin ilaa qorraxdu soo baxdo.
- Cibaadada ku hago Sunnada, xitaa marka caadooyinka deegaanka ay ka duwan yihiin.
Werintani waxay ka warramaysaa ka bixidda iyadoo lala joogo Cabdullaahi ibn Mascuud, waxayna caddaynaysaa dhaqanka Nabiga ee salaadda ka dib.
Sahih al-Bukhari · #1685 (Sahih)Waxay xusaysaa safarkii Al-Fadl la galay Nabiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda cibaadooyinka Muzdalifa iyo Mina ku saabsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.