Sahih al-Bukhari, xadiiska 1685
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asim ad‑Dahhak ibn Makhladwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 3Ataعَطَاءٍ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَ الْفَضْلَ، فَأَخْبَرَ الْفَضْلُ أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.
Waxaa nooga warramay Abu Caasim Ad-Daxxaak binu Makhlad, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, kasoo xigtay Cataa’, kaasoo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — in Nabigu ﷺ uu dhabarka ku fadhiisiyey Al-Fadl, kadibna Al-Fadl uu sheegay inuu sii waday Talbiyada ilaa uu ka tuuray Jamrada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu sii waday talbiyada ilaa uu dhagax ku tuuray Jamrat al-Caqaba.
Ducada go’an ee xajka, kuna bilaabata: «Labbayka Allahumma labbayk».
Tiirka weyn ee Mina ku yaal, kaas oo xilliga xajka dhagaxyo lagu tuuro.
Cibaadada ah in dhagaxyo lagu tuuro mid ka mid ah tiirarka Mina.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xaajigu sii wado talbiyada ilaa uu dhagaxyada ku tuuro Jamrat al-Caqaba maalinta allabariga. Tani waa dhaqanka caanka ah ee mad-habyada fiqiga Sunniga. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in Al-Fadl uu Nabiga ﷺ gadaashiisa ku safrayay; taasina waxay caddaynaysaa in cibaadooyinka la barayay lana gudbinayay xitaa inta safarka lagu jiro.
- Inta xajka lagu jiro sii wad talbiyada ilaa aad dhagaxyada ku tuurto Jamrat al-Caqaba.
- Hore u baro kala horreynta cibaadooyinka xajka si aad fal kasta u gudato waqtigiisa saxda ah.
- Ka faa’iidayso waqtiyada safarka si aad aqoonta xajka ula wadaagto dadka kale ugana barato.
Werintan oo ku jirta isla cutubka waxay sharraxaysaa dhacdooyin la xiriira xajka, waxayna ka caawisaa fahamka halka dhagax-tuurku kaga jiro kala horreynta cibaadooyinka.
Sahih al-Bukhari · #1686 (Sahih)Waxay la xiriirtaa waqtiga ay talbiyadu dhammaato, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa cibaadooyinka maalinta allabariga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.