Sahih al-Bukhari, xadiiska 1720
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، وَلاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَحِلُّ. قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقِيلَ ذَبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ. قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ. فَقَالَ أَتَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ.
Waxaa ka warantay Camra: Waxaan maqlay Caasha oo leh:
"Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ shan maalmood ka hor dhammaadka bisha Dul-Qacda, annagoo aan wax kale ujeeddo ka lahayn marka laga reebo Xajka. Markii aan usoo dhawaannay Makka, wuxuu amray Rasuulka Allah ﷺ in qofkii aan wadan xayawaanka qurbada (Hadi) uu ka baxo xirashada Ixraamka kadib markuu dhammeeyo Dawaafka Kacbada." Caasha waxay tiri: "Maalinta Naxriga (Qaliinka) ayaa naloo keenay hilib lo'aad, waxaanan iri: 'Waa maxay tan?' Waxaa la yiri: 'Nabigu ﷺ wuxuu u qalay xaasaskiisa lo'."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii aan wadan neef xoolaad, wuxuu ka bixi karay ihramka ka dib dawaafka.
Xaalad cibaado oo qofka xajka gudanaya uu ku dhaqmo falal gaar ah kana fogaado waxyaabo mamnuuc ah.
Neef la kaxeeyo ama la qalo isagoo allabari ah inta lagu jiro xajka.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, marka xujaydu allabariga bixiyaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in xujaydii xajka u baxday iyagoo aan wadan neef allabari, ay amarkii Nebiga ﷺ kaga bixi jireen ihramka dawaafka ka dib, sidaasna xajkoodii ugu beddeli jireen cumro ka hor xajka. Caa’isha waxay sheegtay in Nebigu ﷺ Maalinta Ciidda Allabariga uu lo’ u qalay xaasaskiisa. Madh-habyadu waxay werintan iyo kuwo kale ku faahfaahiyaan xeerarka saxda ah ee tamattu‘ iyo waajibnimada allabariga; faahfaahintu way ku kala duwan tahay xaaladda iyo madh-habka.
- Inta lagu jiro xajka raac tilmaamaha hagayaasha aqoonta leh, horayna u weydii xeerarka khuseeya cibaadadaada.
- Ka hor safarka si cad uga heshiis waajibaadka allabariga iyo sida ficil ahaan loo fulinayo.
- Aqoonta sugan si taxaddar leh u gudbi: werinta faahfaahsan ee Caa’isha waxaa xaqiijiyey Al-Qaasim.
Werintan Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa amarka la siiyey xujaydii aan wadan neef allabari inay ihramka ka baxaan marka ay cibaadooyinka gutaan.
Sahih al-Bukhari · #1515 (Sahih)Jaabir wuxuu sharraxayaa xajkii Nebiga ﷺ, wuxuuna xog dheeraad ah ka bixinayaa cibaadooyinka iyo allabariga.
Sahih al-Bukhari · #1516 (Sahih)Werintan Caa’isha waxay ku saabsan tahay xajkeeda iyo sida ay u gudatay cibaadooyinka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.