Sahih al-Bukhari, xadiiska 1725
Waxaa weriyey Hafsa bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hafsa bint Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Ibnu Cumar, laga soo xigtay Xafsa — رضي الله عنهم — inay tiri:
"Rasuulka Allahow ﷺ, maxaa dadka ku dhacay oo ay u xalaaloobeen (uga bexeen ixraamka) markay Cumrada dhammeeyeen, adiguse aadan uga bixin ixraamkaaga cumradaada kadib?" Wuxuu yiri: "Anigu madaxayga waan duubay, xaywaankayga qurbana ahna (hady) waan surtay, mana xalaaloobi doono ilaa aan gawraco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii calaamadeeya neef xoolaad oo allabari ah, wuxuu ku sii jiraa ixraamka ilaa neefka la gawraco.
Xaalad cibaado oo leh xeerar iyo xaddidaadyo la xiriira xajka.
Neef allabari ah oo loo kaxeeyo dhulka barakaysan si loogu bixiyo xajka.
Nabiga ﷺ timihiisa wuxuu ku xidhay wax uu ku hagaajiyo oo uu ku ilaaliyo intii uu safarka ku jiray.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka xajka gudanaya ee neef allabari soo kaxaystay oo calaamadeeyay uu ixraamka ku sii jiro ilaa neefka la gawraco. Xadiiskani wuxuu caddaynayaa sababta Nabiga ﷺ uusan ixraamka uga bixin markii dad kale ay cumradoodii ka dib ka baxeen. Fiqhiga culimadu wuxuu ka hadlaa sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo, iyadoo la tixgelinayo noocyada kala duwan ee xajka iyo werinnada kale ee ku saabsan tamattuuc iyo qiraan.
- Qofka xajka gudanayaa ha sii barto xeerarka khuseeya nooca xajka uu doortay iyo neefka allabariga ah ee uu wato.
- Marka la sharraxayo kala duwanaanshaha dhaqanka, si deggan u caddee duruufaha keenay in ficilku kala duwanaado.
- Si taxaddar leh u raac xeerarka ixraamka, hana ka bixin ka hor inta aan la dhammaystirin cibaadooyinka loo baahan yahay.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Ibnu Cumar uga warramay dhaqankii Nabiga ﷺ ee ku saabsanaa neefka allabariga iyo ka bixitaanka ixraamka.
Sahih al-Bukhari · #1727 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa xajkii Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufihii ku xeernaa go’aankiisii ahaa inuu ixraamka ku sii jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.