Sahih al-Bukhari, xadiiska 1733
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَفَضْنَا يَوْمَ النَّحْرِ، فَحَاضَتْ صَفِيَّةُ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا حَائِضٌ. قَالَ " حَابِسَتُنَا هِيَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ. قَالَ " اخْرُجُوا ". وَيُذْكَرُ عَنِ الْقَاسِمِ وَعُرْوَةَ وَالأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَفَاضَتْ صَفِيَّةُ يَوْمَ النَّحْرِ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyey Al-A'raj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, in Caa'ishah — رضي الله عنها — ay tiri: Waxaan Xajka la gudannay Nebiga ﷺ, waxaana sameynay Dawaafka Ifaadada maalinta Naxriga (qallida). Safiyyah ayaa dhiig caado ah aragtay, Nebigu ﷺ wuxuuna ka doonayay waxa uu ninku ka doono xaaskiisa. Markaas baan iri, 'Rasuulka Allow, iyadu way caado qabtaa.' Wuxuu yiri, 'Ma iyadaa ina haynaysa?' Waxay yiraahdeen, 'Rasuulka Allow, waxay Dawaafka Ifaadada samaysay maalinta Naxriga.' Wuxuu yiri, 'Baxa.' Waxaa sidoo kale laga soo weriyey Al-Qaasim, Curwah iyo Al-Aswad, oo ka weriyey Caa'ishah — رضي الله عنها — in Safiyyah ay Dawaafka Ifaadada samaysay maalinta Naxriga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujayda caadada qabta way la safri kartaa kooxdeeda marka ay dhammaysato dawaafka Ifaada.
Dawaafka waajibka ah ee Kacbada, kaas oo la sameeyo xilliga Xajka.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, oo ay xujaydu ku gutaan, waxyaabo kale la socda, gawraca udxiyada.
Dhiigga billaha ah ee haweeneyda, muddadaasna ay si ku-meel-gaar ah uga reebnaato qaar ka mid ah cibaadooyinka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu aanay dawaaf samayn inta ay caadadu hayso, balse ay la safri karto asxaabteeda marka ay dhammaysato Dawaafka Ifaada. Werintu waxay caddaynaysaa in caadadeedu aanay dib u dhigayn safarkeeda marka ay dawaafkaas waajibka ah dhammaysato. Madh-habyadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan xaaladaha ay haweeneydu ka bixi kari weydo ka hor intaanay samayn Dawaafka Ifaada; xaaladahaas waxaa khuseeya xeerar fiqhi oo dheeraad ah.
- Qofka hagaya Xajka waa inuu si taxaddar leh u hubiyaa in Dawaafka Ifaada ee waajibka ahi dhammaaday ka hor inta aan kooxdu bixin.
- Marka safarka la qorshaynayo, tixgeli caadada iyo duruufaha kale si xujaydu si taxaddar leh ugu dhammaystiraan waajibaadkooda cibaado.
- Haddii aad qabto xaalad gaar ah oo ku saabsan cibaadooyinka Xajka, talo weydiiso caalim aqoon u leh, una sheeg cibaadooyinka aad hore u gudatay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa Safiyya, waxayna caddaynaysaa sababta caadadeedu aanay uga hor istaagin safarka.
Sahih al-Bukhari · #1734 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa xujayda caadada qabta iyo Dawaafka Wadaac, oo ah dawaafka sagootinta ee dhammaadka Xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.