Sahih al-Bukhari, xadiiska 1740
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ. تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو.
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camru, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir binu Zayd, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo khudbo ka jeedinaya Carafaat. Waxaa ku raacay Ibnu Cuyaynah xagga Camru.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu maqlay Nebiga ﷺ oo ka jeedinaya khudbad bannaanada Carafa.
Bannaanada caanka ah ee u dhow Maka, halkaas oo xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah.
Hadal lagu bixiyo hanuun iyo waxbarid diini ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebiga ﷺ uu xajka dhexdiisa wax ku baray dadka isaga oo jooga Carafa. Riwaayaddu waxay xaqiijinaysaa meesha khudbadda laga jeediyey, laakiin ma sheegto waxa ku jiray; sidaas darteed warkan keliya lagama go’aamin karo faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan nuxurkeeda.
- Inta lagu jiro xajka iyo kulamada kale ee diinta, waqti u yeel inaad si feejigan u dhegaysato waxbaridda.
- Aqoonta diinta si taxaddar leh u gudbi, hadalka ku saabsan khudbadna ku koob waxa si lagu kalsoonaan karo loo soo weriyey.
Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka timid Ibn Cabbaas, waxayna ka warramaysaa khudbaddii Nebiga ﷺ ee Carafa, sidaas darteed mawduuc ahaan aad bay isugu dhow yihiin.
Sahih al-Bukhari · #1741 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xusaysaa khudbad uu Nebigu ﷺ jeediyey intii xajku socday, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca ballaadhan ee waxbariddii Nebiga ﷺ intii xajka lagu jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.