Sahih al-Bukhari, xadiiska 1757
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 4Aabbihii, al‑Qasimأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاضَتْ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَحَابِسَتُنَا هِيَ ". قَالُوا إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ. قَالَ " فَلاَ إِذًا ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, isna ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Caa’isha — Allah ha ka raalli noqdee — in Safiyya bint Xuyay, oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, ay dhiig caado ah aragtay. Markaas ayaan arrintaas u sheegay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri:
"Ma iyadaa ina hakinaysa?" Waxay yiraahdeen: "Way soo gudatay Tawaf al-Ifada." Wuxuu yiri: "Haddaba ma hakineyso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib Tawaf al-Ifada, caadada Safiyya ma ahayn sabab safarka dib loogu dhigo.
Wareegga waajibka ah ee Kacbada xilliga xajka.
Dhiigga billaha ah ee haweeneyda, muddadaasna cibaadooyin qaarkood si ku-meel-gaar ah looma sameeyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweeney caado qabta ay Maka ka bixi karto marka ay dhammaysato Tawaf al-Ifada, iyada oo aan loo baahnayn inay dib ugu soo noqoto. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay tawaaftan u arkaan qayb lama huraan u ah xajka; caadadu kama dhaafayso gudashadeeda, hase yeeshee marka la dhammeeyo waa la safri karaa. Xadiisku wuxuu caddeynayaa in walaacii hore ee Nabiga ﷺ uu ku saabsanaa in Safiyya kooxda dib u dhigi doonto iyo in kale.
- Qofka xajka gudanaya waa inuu hubiyaa inay dhammaysatay Tawaf al-Ifada ee waajibka ah ka hor intaysan bixin.
- Arrimaha caadada iyo cibaadooyinka xajka kala tasho caalim aqoon leh waqti ku habboon, si kala horraynta saxda ahi u caddaato.
- Xaalad kasta si taxaddar leh u qiimee: halkan safarku wuxuu ku xirnaa in tawaafta lama huraanka ah la guday iyo in kale.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in haweeneyda caadada qabta laga dhaafayo Tawaf al-Wadaac.
Sahih al-Bukhari · #1756 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa caadada Safiyya iyo in kooxdu sugto iyo in kale.
Sahih al-Bukhari · #1758 (Sahih)Ibn Cabbaas wuxuu halkaas ku sharxayaa xukunka haweeneyda caadada qabta ee aan gudan karin Tawaf al-Wadaac.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.