Sahih al-Bukhari, xadiiska 1758
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Ikrima
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ، سَأَلُوا ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ امْرَأَةٍ، طَافَتْ ثُمَّ حَاضَتْ، قَالَ لَهُمْ تَنْفِرُ. قَالُوا لاَ نَأْخُذُ بِقَوْلِكَ وَنَدَعَ قَوْلَ زَيْدٍ. قَالَ إِذَا قَدِمْتُمُ الْمَدِينَةَ فَسَلُوا. فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَسَأَلُوا، فَكَانَ فِيمَنْ سَأَلُوا أُمُّ سُلَيْمٍ، فَذَكَرَتْ حَدِيثَ صَفِيَّةَ. رَوَاهُ خَالِدٌ وَقَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ.
Waxaa nooga warramay Abu an-Nucmaan, waxaa nooga warramay Xammaad, ka yimid Ayuub, ka yimid Cikrimah, in reer Madiina ay weydiiyeen Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumaa — haweeney ḍawaaftay kadibna caado heshay. Wuxuu ku yiri:
"Way bixi kartaa." Waxay dhaheen: "Kuma qaadaneyno hadalkaaga oo kama tagayno hadalka Sayd." Wuxuu yiri: "Markaad tagtaan Madiina, soo weydiiya." Markay tageen Madiina way weydiiyeen, waxaana dadkii ay weydiiyeen ka mid ahayd Ummu Sulaym, taasoo xustay xadiiska Ṣafiyyah. Waxaa sidoo kale weriyay Khaalid iyo Qataadah ka yimid Cikrimah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib marka ay samayso dawaafka sagootinta ee waajibka ah, haweeneyda caadadu hayso way safri kartaa.
Dawaafka waajibka ah ee Kacbada lagu wareego inta lagu jiro xajka.
Dhiigga billaha ah ee ay sababto in aan la samayn cibaadooyin gaar ah, sida dawaafka.
In Maka laga tago iyada oo aan mar kale la samayn dawaafka sagootinta.
Culimadu waxay riwaayadda Safiyya ka fahmeen in haweeney samaysay Dawaafka Ifaada dabadeedna ay caadadu ku bilaabato aanay u baahnayn inay samayso dawaafka sagootinta, isla markaana ay safri karto. Caadada awgeed, dawaafka sagootintu waajib kama aha; hase yeeshee Dawaafka Ifaada ee waajibka ahi weli waa in la sameeyaa. Ibnu Cabbaas wuxuu xukunkiisa ku saleeyay riwaayaddan, wuxuuna su’aal-weydiiyeyaasha u tilmaamay dad Madiina jooga oo aqoon u lahaa. Madh-habyadu way aqbaleen ka-reebitaankan, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo faahfaahinta qaarkood.
- Qofkii ka doodaya xukun xajka la xiriira wuxuu waydiisan karaa daliilka, dabadeedna si taxaddar leh ayuu uga hubin karaa culimo lagu kalsoon yahay.
- Sida xadiiskani tilmaamayo, xaajiga caadadu hayso ee samaysay Dawaafka Ifaada way safri kartaa iyada oo aan samayn dawaafka sagootinta.
- Marka xajka la qorshaynayo, kala saar Dawaafka Ifaada ee waajibka ah iyo dawaafka sagootinta.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Safiyya ay caadadu ku bilaabatay ka dib Dawaafka Ifaada, sidaas darteedna dawaafka sagootintu ka dhacay.
Sahih al-Bukhari · #1759 (Sahih)Tani waxay soo werinaysaa isla xukunkii Ibnu Cabbaas iyo su’aashii loo jeediyay Ummu Sulaym ee ku saabsanayd riwaayadda Safiyya.
Sahih al-Bukhari · #1760 (Sahih)Ibnu Cabbaas wuxuu xusay in haweeneyda caadadu hayso loo oggolaaday inay safarto ka dib dawaafka waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.