Sahih al-Bukhari, xadiiska 1763
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى. قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ. افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Isxaaq bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Sufyaan Ath-Thawriy, oo ka weriyey Cabdul-Casiis bin Rufayc, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Anas bin Maalik, 'Ii sheeg wax aad ka xifdisay Nabiga ﷺ oo ku saabsan halka uu ku tukaday salaadda Duhur maalinta Tarwiyada?' Wuxuu yiri, 'Mina.' Waxaan iri, 'Halkuuse ku tukaday salaadda Casir maalinta Nafr?' Wuxuu yiri, 'Al-Abtax.' Kadibna wuxuu yiri, 'Sameeya sida ay sameeyaan madaxdiinnu.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday Mina iyo al-Abtah; arrintaasna wuxuu kula dardaarmay in hoggaamiyeyaasha la raaco.
Waa maalinta siddeedaad ee Dhu al-Xijja, markaas oo xujaydu aadaan Mina.
Waa maalin ay xujaydu ka baxaan Mina kaddib marka ay gutaan cibaadooyinka xajka.
Waa meel u dhow Makka oo, sida uu Anas sheegay, Nabigu ﷺ ku tukaday salaadda Casar.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ ku tukaday Mina Maalinta Tarwiya, halka uu Maalinta Nafr ku tukaday al-Abtah. Dardaaranka Anas ee ah in hoggaamiyeyaasha la raaco waxaa loo fasiray tilmaam wax-ku-ool ah oo sheegaya in la raaco hoggaanka marka cibaadooyinka xajka si wadajir ah loo gudanayo, lagana fogaado kala qaybsanaan. Taas macnaheedu ma aha in fal kasta oo hoggaamiye sameeyo uu yahay xukun diini ah oo gooni u taagan; xeerarka xajka ayaa weli ah kuwa la raacayo.
- Baro maalmaha iyo goobaha lagu guto cibaadooyinka xajka ka hor intaadan xajka tegin, si aad kooxda ula socon karto.
- Marka cibaadooyinka si wadajir ah loo gudanayo, si nidaamsan ula shaqee hoggaamiyeyaasha loo igmaday, haddii tilmaamahoodu aanay ka hor imanayn xeerarka Islaamka.
- Aqoonta xajka si taxaddar leh u faafi, kala saar fal la weriyay iyo waajib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.