Sahih al-Bukhari, xadiiska 1764
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Muta'al ibn Talibwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ.
Waxaa nooga warramay Cabdul-Mutacal bin Daalib, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr bin Al-Xaarith in Qataadah uu uga warramay Anas bin Maalik - Alle ha ka raalli ahaadee - inuu uga warramay Nabiga ﷺ inuu tukaday salaadaha Duhur, Casir, Magrib iyo Cisho, kadibna uu xoogaa ku seexday Al-Muxassab. Markaas dabadeed wuxuu u fuulay dhanka Baydka (Kacbada) wuuna dawaafay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadihii iyo nasashadii Al-Muhassab ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu gutay dawaafkii sagootinta.
Meel u dhow Maka oo Nebigu ﷺ degay intii uu ka soo noqonayay xajka.
Ku wareegidda Kacbada marka Maka laga baxayo xajka ka dib.
Culimadu waxay werintan u adeegsadaan daliil muujinaya in Nebigu ﷺ markii uu Al-Muhassab joogay ka dib uu aaday Kacbada oo uu gutay dawaafkii sagootinta. Werinno kale oo ku saabsan bixitaankiisa ayaa caddaynaya in joogitaanka Al-Muhassab aanu isagu ahayn qayb waajib ah oo xajka ka mid ah. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan cidda ay waajib ku tahay dawaafka sagootintu iyo waxyaabaha laga reebay.
- Si taxaddar leh u qorshee salaadaha markaad safar ku jirto, adigoo tixgelinaya waqtiyada salaadaha waajibka ah.
- Baro camallada xajka ka midka ah iyo kuwa kaliya qayb ka ahaa jidkii safarka ee Nebiga ﷺ.
- Haddii aad su’aalo ka qabto dawaafka sagootinta, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay oo raac xeerarka mad-habkaaga.
Werintan Caa’isha waxay sidoo kale sharraxaysaa bixitaankii Nebiga ﷺ ee xajka ka dib, waxayna iftiiminaysaa joogitaankiisii Al-Muhassab.
Sahih al-Bukhari · #1766 (Sahih)Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in joogitaanka Al-Muhassab aanu ahayn cibaado go’an oo xajka ka mid ah; tani waxay kala saaraysaa joogitaanka iyo falka cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.