Sahih al-Bukhari, xadiiska 181
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ. قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ " الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ".
Usaama bin Zeyd wuxuu yiri: Markii Rasuulka Allah ﷺ ka soo baxay Carafaat, wuxuu u leexday dhanka togga si uu u guto baahidiisa dabiiciga ah. Markii uu dhammeystay, ayaan biyo ku shubay, wuuna weyseystay. Waxaan ku iri: 'Rasuulkii Allow ﷺ, ma tukaneysaa?' Wuxuu yiri: 'Goobta salaaddu way kaa horreysaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu ﷺ ka soo baxay Carafa, Nabigu ﷺ wuxuu waysay ka hor inta uusan Muzdalifa tegin.
Goobta ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta Xajka si ay u istaagaan Carafa.
Isdaahirinta cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan iyagoo isu diyaarinaya salaadda.
Halkan waxaa loola jeedaa meesha salaadaha lagu tukan lahaa ee Muzdalifa.
Culimada waxay tan ka fahmeen in Nabigu ﷺ markii uu Carafa ka soo baxay uu marka hore baahidiisa gutay, dabadeedna waysay, hase yeeshee uu salaadda dib ugu dhigay ilaa goobta salaadda ee Muzdalifa. Werintani waxay muujinaysaa in waysaysigu keligiis uusan ka dhignayn in salaaddu isla markiiba ku xigto. Fiqh-yahannadu waxay arrintan ku falanqeeyaan iyagoo barbar dhigaya werino kale oo ku saabsan salaadaha Xajka iyo kala horrayntooda.
- Inta aad Xajka ku jirto, salaadahaaga u qorshee sida ay u kala horreeyaan ee loo faray, adigoo raacaya tilmaamaha hagayaasha aqoonta u leh.
- Si wax ku ool ah uga caawi dadka kale isu diyaarinta salaadda, tusaale ahaan adigoo biyo u dhiibaya.
- Ha ka soo qaadan in qofku isla markiiba tukanayo marka uu waysaysto; tixgeli goobta iyo waqtiga salaadda.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa sida Usaama ibnu Zayd uu Nabiga ﷺ u raacay markii uu Carafa ka soo baxay, una shubay biyo uu ku waysaysto.
Sahih al-Bukhari · #183 (Sahih)Waxay sharraxaysaa imaanshihii Ibnu Cabbaas ee Muzdalifa, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhaqanka salaadda xilliga Xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.